Missoni comes back to the 'bullring' with the most rustic
La firma italiana Missoni no deja
de sorprender. Primero fue, hace unos meses, con la campaña más flamenca de su
historia, en la presentación de esta temporada Primavera/Verano 2012. En ella,
Pedro Almodóvar, Blanca Suárez y Rossy de Palma se aliaban con la familia
Missoni y se subían al tablao flamenco de Villa Rosa (Plaza de Santa Ana 15,
Madrid). ¿El resultado? Una campaña con sabor flamenco y español, inspiración
de esta temporada.
Italian firm Missoni is always surprising. First it was the most flamenco campaign, some months ago, with the presentation of Spring/Summer 2012 season. There, film director Pedro Almodóvar and actresses Blanca Suárez and Rossy de Palma became allies with Missoni family and got on to the flamenco place Villa Rosa (Madrid). The result? A campaign with flamenco and Spanish taste, this season inspiration.
Pedro Almodóvar con la saga Missoni: Angela Missoni (centro)
y sus hijas Margherita y Teresa Missoni.
Pedro Almodóvar with Missoni saga: Angela Missoni (middle)
and her daughters Margherita and Teresa Missoni.
La actriz Blanca Suárez, quien también formó parte de la campaña.
Actress Blanca Suárez who was also part of the campaign.
Ahora la firma italiana nos sorprende con una
colección de lo más rústica e inspiración naturalista. “Like a heroine in a
concrete jungle” (Como una heroína en una jungla). Así dice la nota de prensa
de la colección Otoño/Invierno 2012-2013. Urbana pero, al mismo tiempo, una
colección invadida de referencias a tierra, musgo, hojas, rocas y minerales.
Una mujer que concibe la moda como una evocadora fantasía de aventura.
Now the italian firm surprises us with a really rustic collection and naturalistic inspiration. "Like a heroine in a concrete jungle". That's the way press release describes the collection Fall/Winter 2012-2013. Urban but also pervaded with references to soil and moss, leaves and barks of trees, rocks and minerals. A woman who conceives fashion as an evocative adventurous fantasy.
La paleta de color mezcla tonos otoñales, como
colores naranjas, volcánicos y óxido o teja.
Colour palette mixes autumnal shades,
from volcanic orange to rust.
La colección Pre-Fall trae estampados florales con aire otoñal.
Pre-Fall collection brings floral prints with autumnal air.
La colección 'Mare', de ropa de baño, está presente
cada temporada, también Otoño/Invierno.
'Mare' collection, swimwear's, is in every season, also F/W.
Complementos con ese toque rústico de la colección.
Accessories with that rustic touch of this collection.
No hay comentarios:
Publicar un comentario