martes, 17 de abril de 2012

Escaparates en la City

Shop windows in the City

He tenido la suerte de estar unos días en Londres y, además de fascinarme muchos rincones de esta ciudad -como siempre- me han llamado la atención los escaparates de algunas tiendas. Si bien Oxford Street y Regent Street son dos de las zonas más populares para ir de compras, siempre están muy llenas de gente y de tráfico. Por eso me encanta ir a King's Road y la pequeña pero sorprendente Carnaby Street. 

I have been very lucky to have spent some days in London. As well as being fascinated by many places -as always in the City- some shops windows caught my eye. Oxford Street and Regent Street are very famous to going shopping but they are always plenty of people and traffic. Precisely because of that I love to go shopping to King's Road and the small but amazing Carnaby Street.


Escaparate de Hoss Intropia.
Hoss Intropia' shop window.

Tienda Hoss Intropia en King's Road.
Hoss Intropia store in King's Road.

La popular y muy british Cath Kidston.
Cath Kidston, very popular and so british.

Escaparate de Anthropologie. ¿No es genial?
Anthropologie' shop window. Isn't it great?

Jack Wills, en Carnaby Street.
Jack Wills in Carnaby Street.

En la zona de King's Road hay un mercadillo de comida los sábados en la plaza Duke of York. Es fabuloso, hay todo tipo de comida de diferentes países. El área de Carnaby Street, cerca de Oxford Street, es genial a cualquier hora, también por la noche, donde hay muchos sitios para salir, tipo pubs y bares de copas.

In King's Road there is an open air food market on Saturdays in Duke of York Square. It's fabulous. There is all kind of food from differet countries. Carnaby Street area, near Oxford Street, is great at any time, also at night, where there are many places to go out like pubs.


La catedral de Saint Paul desde la terraza Madison, 
donde hay unas vistas impresionantes.
St Paul's cathedral from Madison terrace where there is a beautiful view.

2 comentarios:

  1. Parece que el fúor hace su aparición con pequeños detalles también en los escaparates... yo sigo poco convencida.
    Besos
    www.chezagnes.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Sí, pero no es como el año pasado... los colores pastel siguen invadiendo los escaparates! Espero que no se queden hasta el fin del verano! :S
    XOXO
    Bea
    http://wannacraze.blogspot.com

    ResponderEliminar