viernes, 20 de abril de 2012

Girissima o 'guapísima': un nuevo concepto de moda

Girissima or 'so beautiful': a new fashion concept

La semana pasada tuve la ocasión de ir al brunch de bloggers que organizaba Girissima, una nueva tienda online de la que había oído hablar pero no conocía bien. Nos citaron en el bar Tomate (por cierto, buenísimo: la decoración y la comida, todo!) para presentarnos este nuevo concepto. Girissima es una e-shop que reúne muchas firmas y diseñadores tanto portugueses como españoles.

Last week I had the chance of going to Girissima bloggers brunch. It's a new shop online I had heard about but I didn't really know. It was at Tomate bar (really good by the way: food and decoration, everything!) to show us the new concept. Girissima is a e-shop which gathers many brands and designers both Portuguese and Spanish.

En el brunch, Paula Ordovás, ya conocida como Peeptoes
nos habló de Girissima.
Paula Ordovás or Peeptoes, as now is known, talked about Girissima.

Con Cristina y Aytea, dos de las que están detrás de este proyecto.
With Cristina and Aytea, both are behind this project.

La modelo y blogger Mayte de la Iglesia se probó esta chaqueta de Furia Madrid.
Model and blogger Mayte de la Iglesia tried on this jacket from Furia Madrid.

La empresa, de origen hispano-portugués, reúne 4.000 referencias de producto de 78 marcas distintas, tanto diseñadores del sector lujo como otras marcas más adaptables a cualquier bolsillo. Además, tiene una sección, llamada "Casi Nuevo", donde se pueden comprar y vender prendas de segunda mano, y un servicio de Personal Shopper o consultor de imagen (gratuito), lo que hace único el concepto Girissima.

The origin of the company is Spanish-Portuguese and it gathers 4.000 product's references from 78 different brands, both luxury goods and brands suitables for any pocket. It has got a section named "Casi Nuevo" (Almost New), where you can buy and sell second-hand clothes and also a Personal Shopper service (free), which makes Girissima concept to be unique.

The dressroom, Gaats, Etnik Spring, Magnolia Trendy 
son sólo algunas de las marcas Girissima.
The dressroom, Gaats, Etnik Spring, Magnolia Trendy 
are some of the Girissima brands.

fueron algunos de los blogs que tuvieron presencia en el brunch.
Above, some of the fashion bloggers who came to the presentation.

Gracias a todo el equipo Girissima por permitirnos conocer de primera mano este nuevo concepto online. Fue un placer conocer a Cristina García Álvarez-Cascos, a Aytea Álvarez-Amandi y a la diseñadora Guadalupe del Río, quien también forma parte de Girissima. Os deseo mucha suerte!

Thanks to all the Girissima team for letting us know first-hand this new online concept. It was a pleasure to meet Cristina García, Aytea Álvarez-Amandi and the designer Guadalupe del Río who is also part of Girissima. I wish you good luck!

4 comentarios:

  1. Siiii! Pinta bien verdad?
    ;)
    Bea
    wannacraze.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Me guuuuusta!! :)

    elegancepratique.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Me alegro que os guste, a mí también!!! Tiene futuro...!
    ;)
    Bea
    http://wannacraze.blogspot.com

    ResponderEliminar