El árbol de Katrantzou despide 2012 en la City

Decían que el mundo se iba a acabar el 21 de diciembre de 2012 pero los mayas se han vuelto a equivocar. De modo que WannaCraze continúa, al igual que la tierra seguirá girando y los políticos discutiendo sobre los culpables de la crisis y la burbuja inmobiliaria.

La conocida Mary Katrantzou, por su parte, y sin hacer mucho caso a los mayas, ha diseñado el árbol de Navidad que despedirá 2012 en el Design Museum de Londres. De esta diseñadora os hablé ya hace tiempo, cuando colaboró con Longchamp (aquí). Con 3 metros de altura, el árbol ha sido diseñado con los patrones y estampados de la colección Otoño/Invierno 2012, combinados con el espíritu y los destellos propios de la época navideña. Con imágenes de esta colección y del árbol de Navidad del Design Museum de Londres, me despido hasta el año que viene.

Colección Otoño/Invierno 2012 de Mary Kaatrantzou 

que ha inspirado el árbol de Navidad.

Árbol de Navidad diseñado por Mary Katrantzou.

Backstage de uno de los desfiles de Katrantzou.

Para los que estáis por la City o podéis pasaros, el árbol de Mary Katrantzou estará expuesto hasta el 9 de enero de 2013 en el Design Museum de Londres. Para más información: http://designmuseum.org. 

Celebrando los 20 años de gloria de Louboutin

Celebrating 20 years of Louboutin's glory 

Christian Louboutin es uno de los diseñadores más cotizados a nivel internacional, tanto en las pasarelas de moda más importantes como en las rutas de shopping de las grandes ciudades. El diseñador de zapatos francés pasó, en pocos años, de ser un desconocido a uno de los más importantes creadores de tendencias, además de colorear de rojo las suelas de muchos de los stilettos más deseados. Por eso, el Museo de Diseño de Londres celebra con una exposición sus veinte años en el mundo de la moda, la que será la primera retrospectiva del diseñador.

Christian Louboutin is one of the most appreciated designers at the international level, on the most important Fashion Weeks as well as the shopping routes in the big cities. The french shoe designer became in a few years one of the most important trendsetters. Also, he coloured many of the most desired stilettos in red. Because all of this, the Design Museum of London celebrates with an exhibition his twenty years in the fashion world which will be the first one about the designer.

Rojo es el color distintivo de la suela de sus zapatos.

Red is the distinctive colour of his shoes soles.

El Museo de Diseño celebra los 20 años de Louboutin en el mundo de la moda.

The Design Museum celebrates twenty years of Louboutin at the fashion world.

La exposición refleja la carrera del icónico diseñador mostrando veinte años de creación e inspiración, revelando el arte y la maestría de cada una de sus obras: desde stilettos hasta zapatos de cordones, botas, los clásicos con tachuelas, peeptoes, sneakers y zapatos de salón con pedrería. Un viaje de estilo, glamour, poder, feminidad y elegancia, atributos que definen sus diseños.

The exhibition reflects the designer career showing twenty years of creation and inspiration, revealing the art and the skill of every one of his works: from stilettos to lace shoes, boots, the classics with studs, peeptoes, sneakers and pumps with stones. A trip around style, glamour, power, femininity and elegance, attributes which defines his designs.

La exposición cuenta con muchos de sus diseños, bocetos y zapatos.

The exhibition shows many of his designs, sketches and shoes.

El estilo y glamour de sus diseños han cautivado a muchas amantes de la moda.

The style and glamour of his designs have captivated many fashion lovers.

Esta primera exposición del diseñador permanecerá abierta al público hasta el próximo 9 de julio en el Museo de Diseño de Londres. Recomiendo ver el Exhibition Trailer (Tráiler de la exposición), donde se pueden ver muchas de las imágenes, dibujos y fotografías que se encuentran en la misma. En el link siguiente: http://vimeo.com/album/1933144/video/41343376.

This first exhibition of the designer is opening until next 9th of July on the Design Museum of London. I recommend watching the 'Exhibition Trailer' which shows many images, sketches and photographs from the exposition. On this link: http://vimeo.com/album/1933144/video/41343376.