tag:blogger.com,1999:blog-53042515968684083572024-03-13T20:21:13.207+01:00Wanna CrazeBeachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.comBlogger84125tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-1693217007039713722013-07-10T09:14:00.001+02:002013-07-10T09:18:34.135+02:00¿Quién dijo las bicicletas? ¡La moda es para el verano!<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.jimmychoo.com/" target="_blank">Jimmy </a><span style="text-align: justify;"><a href="http://www.jimmychoo.com/" target="_blank">Choo</a> abre su sexta tienda en Hong Kong; <a href="http://www.hm.com/es" target="_blank">H&M</a> muestra el primer
look de la colección diseñada por <a href="http://www.isabelmarant.com/" target="_blank">Isabel Marant</a>; y <a href="http://shop.mango.com/ES/mango" target="_blank">Mango</a> abrió el lunes la actual edición de la <a href="http://www.080barcelonafashion.cat/" target="_blank">080 Barcelona Fashion</a>. Y es que, ¿quién dijo las bicicletas? ¡La
moda es para el verano! </span></div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="text-align: justify;">De la apertura de la nueva tienda de <a href="http://www.jimmychoo.com/" target="_blank">Jimmy Choo</a> en Hong Kong no veremos más
que fotos, a no ser que vayamos al continente asiático este verano. En ese
caso, un </span><i style="text-align: justify;">must go</i><span style="text-align: justify;"> (o sitio al que
debemos ir), será el<a href="http://www.ifc.com.hk/en/index.html" target="_blank"> HK IFC Mall</a>: Hong Kong International Finance Centre Mall.
Se trata de un centro comercial con más de 200 marcas internacionales y
restaurantes con estrella Michelin. Vamos, que lo de <a href="http://www.jimmychoo.com/" target="_blank">Jimmy Choo</a> sólo será una
excusa para ir a este destino comercial, icono de la ciudad asiática.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vpyY1GMwMqY/Udxu9LdHKAI/AAAAAAAAB-M/KUBdT6UdcWg/s1600/Jimmy+Choo+new+store+H.Kong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-vpyY1GMwMqY/Udxu9LdHKAI/AAAAAAAAB-M/KUBdT6UdcWg/s400/Jimmy+Choo+new+store+H.Kong.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La nueva tienda Jimmy Choo en el C.C. IFC de Hong Kong.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Más cercana nos queda la impronta de <a href="http://www.isabelmarant.com/" target="_blank">Isabel Marant</a> en las prendas que
podremos ver en las tiendas de <a href="http://www.hm.com/es" target="_blank">H&M</a> en noviembre. La diseñadora creará por primera vez una colección para hombres. Por el momento, la cadena
sueca nos ha dejado con la miel en la boca, con una imagen en la que aparece ni
más ni menos que la misma <a href="http://www.isabelmarant.com/" target="_blank">Marant</a> mostrando uno de sus diseños. Eso sí, parece
que se le da mejor diseñar que posar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DUiB0Mck1f4/Udxv7JmU1lI/AAAAAAAAB-Y/NfTQDr9GLio/s1600/Isabel+Marant+entera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-DUiB0Mck1f4/Udxv7JmU1lI/AAAAAAAAB-Y/NfTQDr9GLio/s400/Isabel+Marant+entera.jpg" width="262" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La diseñadora Isabel Marant, con una </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
de sus creaciones para H&M.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ya durante esta semana podemos ver la pasarela <a href="http://www.080barcelonafashion.cat/" target="_blank">080 Barcelona Fashion</a> Spring/Summer 2014, en la ciudad condal. La edición se abrió el lunes con los looks de la firma <a href="http://shop.mango.com/ES/mango" target="_blank">Mango</a> contoneándose sobre la pasarela, y cerrará sus puertas el próximo 12 de julio, con <a href="http://www.naulover.com/es" target="_blank">Naulover </a>y <a href="http://strollinbcn.com/es/" target="_blank">BCN</a>, entre otras.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-awOAPjJBmGM/Udx5GvDqSjI/AAAAAAAAB-o/ej_dKugqUdg/s1600/MANGO_005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-awOAPjJBmGM/Udx5GvDqSjI/AAAAAAAAB-o/ej_dKugqUdg/s400/MANGO_005.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Desfile de Mango en la 080 Barcelona Fashion.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A pesar de tener estas citas en Hong Kong, Barcelona y próximamente en
<a href="http://www.hm.com/es" target="_blank">H&M</a>, mi propuesta es compartir las experiencias veraniegas con
amigos, compañeros, familia y ¿por qué no? con desconocidos! (este blog no es
para menores). No por redes sociales y 2.0, pegados al móvil como si no
existiera más vida que la online; sino de la mejor manera: aquí y ahora; en las tiendas, en los bares, en las playas y en las calles, como nos
animan Coca-Cola y Heineken. Porque, para los que todavía no tenemos vacaciones…
“hay vida después del trabajo”, como dice la campaña <i>Afterwork</i> de Heineken. Como dice la campaña <i>Benditos Bares</i> de Coca-Cola: "Porque nos gusta vernos, tocarnos, estar juntos". ¡Feliz verano!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/03a8SCBd5r0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><o:p></o:p></b></div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-11611303522921972282013-06-10T15:10:00.000+02:002013-06-10T15:18:00.635+02:00A vivir se ha dicho. Y a reinventarse.<div style="text-align: justify;">
Lo sé. Si los blogs tuvieran fecha de caducidad <a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/" target="_blank">WannaCraze</a> estaría ya fuera de fecha u <i>out of date</i>, como dicen los ingleses. Pero quiero seguir insistiendo, y "apretando", como me susurra el <a href="http://manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es/" target="_blank">Guardián entre el centeno</a> cada vez que le leo, y esta semana ha sido más un grito que un murmullo. <b>"Aprieten, siempre aprieten. En lo que sea. En lo que hagan. Como locos, como niños, como si les fuera la vida en ello"</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con estas palabras termina su post <i><a href="http://manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es/2013/06/06/maneras-de-vivir/" target="_blank">Maneras de vivir</a></i> el autor del que es mi blog favorito. Además de encantarme, me identifico mucho con él y a cada párrafo -o línea- pienso: "¡¡¡yo también!!!" riéndome por dentro. Y soy de las que sigo apretando las máquinas de Coca-Cola como si estuviera loca, intentando engañar a la máquina (o ganarla), disimuladamente. Suelo intentar no ser imparcial ni dar mi opinión en exceso pero ¿por qué no decirlo? <a href="http://manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es/" target="_blank">Manual de un buen vividor</a> es de los mejores blogs que han existido. A mi parecer no es una opinión sino un hecho. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como decía, ha pasado mucho tiempo desde mi última actualización. Han sido unos meses de locura pero los más felices de mi vida. Una gran paradoja que suele darse: cuanta más complicación, intensidad y locura en la vida, más feliz eres. Aunque bienvenidas son, por supuesto, la serenidad y la calma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-O7uaBxTbhQ8/UbWtCxdu6aI/AAAAAAAAB9E/l1GlNfZ5gU4/s1600/Jus+married.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-O7uaBxTbhQ8/UbWtCxdu6aI/AAAAAAAAB9E/l1GlNfZ5gU4/s400/Jus+married.jpg" width="372" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Imagen: <i>Just Married</i>. <a href="http://the-art-of-romance.tumblr.com/" target="_blank">The art of romance</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y como una imagen vale más que mil palabras, no diré más sobre mi vida. Sólo que después de este '<i>stop online</i>' vuelvo con energías renovadas y con ganas de reinventarme. Algo muy necesario en estos tiempos: "reinventarse o morir". Lo que me recuerda al post sobre economía creativa y <i>storytelling </i>(<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2012/03/la-economia-creativa-y-el-storytelling.html" target="_blank">aquí</a>), donde os hablaba de esa necesidad de cambio, experimentación y co-creación. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Os dejo varias imágenes de una web que he encontrado, <a href="http://the-art-of-romance.tumblr.com/" target="_blank">The Art of Romance</a>, para los que necesiten inspiración para reinventarse. Imágenes que parecen salidas de los años 50 y nos sumergen en las películas de Grace Kelly y Ava Gardner; que nos hacen volver a creer en el romance; que nos traen a la memoria la silueta del icono de la moda: Audrey Hepburn. Que tengáis un buen día y mucha inspiración.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--nQ_-CBYx3U/UbXJvaKMzbI/AAAAAAAAB9U/bXDggKn57ms/s1600/Te,+for+two.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/--nQ_-CBYx3U/UbXJvaKMzbI/AAAAAAAAB9U/bXDggKn57ms/s400/Te,+for+two.jpg" width="392" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Imagen: <i>Te, for two</i>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TTecJyksenM/UbXJ-s2WGGI/AAAAAAAAB9c/yTwhUmrBKnE/s1600/Right+now,+my+life+is+complete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-TTecJyksenM/UbXJ-s2WGGI/AAAAAAAAB9c/yTwhUmrBKnE/s400/Right+now,+my+life+is+complete.jpg" width="383" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Imagen: <i>Right now, my life is complete</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dsL6HQJGUPk/UbXOCOH_oxI/AAAAAAAAB9o/c3_BEBYTxow/s1600/But+it+tickles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-dsL6HQJGUPk/UbXOCOH_oxI/AAAAAAAAB9o/c3_BEBYTxow/s400/But+it+tickles.jpg" width="303" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Imagen: <i>But it tickles</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SPpQJRDFm2E/UbXOMcqjAqI/AAAAAAAAB9w/pfXBAanXlzw/s1600/An+unlikely+romance.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-SPpQJRDFm2E/UbXOMcqjAqI/AAAAAAAAB9w/pfXBAanXlzw/s640/An+unlikely+romance.jpg" width="420" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Imagen: <i>An unlikely romace</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-84347173835423161602013-02-28T01:32:00.001+01:002013-02-28T01:37:29.771+01:00Se prevé explosión de tendencias esta primavera<div style="text-align: justify;">
Esta temporada Primavera/Verano viene cargada de colores, tanto suaves como chillones, de estilos retros y otros más modernos, de superposiciones de tejidos, organzas, transparencias y flecos, combinaciones de rayas por doquier y un gracioso guiño oriental. Toda una explosión de tendencias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sACFmuZEWp4/US6jK8xY1aI/AAAAAAAAB38/2GjFaSbdwd8/s1600/amarillo+michael+kors.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-sACFmuZEWp4/US6jK8xY1aI/AAAAAAAAB38/2GjFaSbdwd8/s400/amarillo+michael+kors.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El amarillo es uno de los colores estrella </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
esta temporada. Propuesta de Michael Kors.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PCMNQaNul4U/US6jrxHZxLI/AAAAAAAAB4E/zLMNCfbDA-c/s1600/stella-mccartney+amarillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-PCMNQaNul4U/US6jrxHZxLI/AAAAAAAAB4E/zLMNCfbDA-c/s400/stella-mccartney+amarillo.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Stella McCartney también apuesta por un amarillo chillón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ya en mi último post (<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2013/01/esmoquins-y-prints-dameros-aliados-de.html" target="_blank">aquí</a>) os hablaba de la combinación de blanco y negro, los estampados dameros y del tuxedo como prenda estrella esta temporada. Al <i>black&white </i>se suman colores vivos como el amarillo y el verde, sin dejar de lado los colores pasteles que nos embriagaron el año pasado. Además de bloques de color se van a ver formas geométricas, tejidos troquelados, transparentes como la organza y muchas veces superpuestos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JTPUB7jGavo/US6kSyeLjHI/AAAAAAAAB4U/oiFtwhBBvVQ/s1600/christian-dior+superposici%C3%B3n+telas+efecto+velado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-JTPUB7jGavo/US6kSyeLjHI/AAAAAAAAB4U/oiFtwhBBvVQ/s400/christian-dior+superposici%C3%B3n+telas+efecto+velado.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Christian Dior nos presenta una superposición de telas </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
y transparencias que nos dejan ver las líneas insinuantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0CVUnttoya0/US6kARIv4CI/AAAAAAAAB4M/IipRgfHEL8M/s1600/troquelado+oscar_de_la_renta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-0CVUnttoya0/US6kARIv4CI/AAAAAAAAB4M/IipRgfHEL8M/s400/troquelado+oscar_de_la_renta.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vestido troquelado de Óscar de la Renta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Etro sigue destacando con sus estampados que ahora combina en sedas y kaftanes con ese aire oriental, incluso milenario, que se introducirá en muchos <i>outfits </i>esta primavera. Otro estampado muy <i>trendy </i>va a ser no sólo el asiático sino el marinero, con rayas en todas las direcciones y formas: verticales y en zig-zag, con distintas combinaciones de colores.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hlTYo-Xx_eo/US6k2VeeLJI/AAAAAAAAB4c/sHwkDF-EJdw/s1600/Etro+oriental.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-hlTYo-Xx_eo/US6k2VeeLJI/AAAAAAAAB4c/sHwkDF-EJdw/s400/Etro+oriental.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kaftán con estampado y aire oriental; propuesta de Etro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8Sismoq3rAk/US6lLovwL4I/AAAAAAAAB4k/IlxTA1OfAoI/s1600/Balmain+rayas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8Sismoq3rAk/US6lLovwL4I/AAAAAAAAB4k/IlxTA1OfAoI/s400/Balmain+rayas.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estampado de rayas, muy <i>in </i>esta temporada, de Balmain.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Son muchas las tendencias esta Primavera-Verano, tanto en colores como en materiales y formas; habrá que tener cuidado al introducirlas en el armario y combinarlas. Puede ser un mix explosivo.</div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-36297259902568497332013-01-30T10:56:00.000+01:002013-01-30T11:03:55.517+01:00Esmoquins y prints dameros... ¿aliados de Hitchcock?<div style="text-align: justify;">
Parece que la fiebre Hitchcock nos invade. No se ha estrenado la película y el afamado director, y el estreno que lleva su nombre, aparecen ya en muchos anuncios, marquesinas y revistas. Pero lo más aterrador no es el suspense, la obsesión <i>voyeurista </i>o la musiquita de fondo de los momentos de pánico que caracterizan sus películas; lo aterrador es que algo de esa cinematografía en blanco y negro parece haberse colado en la pasarela. Ya sabemos que esto de la moda va por obsesiones, y por ciclos. Ahora vuelve, y con fuerza, el esmoquin y el estampado damero, impregnando todo de cuadrados y de blanco y negro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LkDL3YLnJbA/UQg-qdvgUII/AAAAAAAAB14/wohUv-BDFFo/s1600/balenciaga_pasarela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-LkDL3YLnJbA/UQg-qdvgUII/AAAAAAAAB14/wohUv-BDFFo/s400/balenciaga_pasarela.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Tuxedo </i>de la temporada P/V 2013 de Balenciaga.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mPsBTiAq0Eg/UQjjDTra4mI/AAAAAAAAB28/1jbnfDJTP7I/s1600/louis_vuitton_pasarela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-mPsBTiAq0Eg/UQjjDTra4mI/AAAAAAAAB28/1jbnfDJTP7I/s400/louis_vuitton_pasarela.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estampados dameros llenaron el desfile de Louis Vuitton.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En esta foto, <i>tuxedo </i>y damero se entremezclan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El esmoquin o 'tuxedo', lo que los ingleses llaman <i>black tie</i> o Yves Saint Laurent inauguró como 'le smoking' para vestir a la mujer (muy en contra de su tiempo) lo vamos a ver hasta la saciedad. Las formas y patrones se reinventan, y el corte aparece en transparencias, camisas y vestidos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5yhw2aeHlk8/UQjnDIi94DI/AAAAAAAAB3g/II1vnRbUjPw/s1600/MARNI_coleccion_primavera_verano_2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-5yhw2aeHlk8/UQjnDIi94DI/AAAAAAAAB3g/II1vnRbUjPw/s400/MARNI_coleccion_primavera_verano_2013.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Marni reinventa esta temporada el tablero de ajedrez.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5ObH95Ia8aU/UQjjtflzutI/AAAAAAAAB3E/oui866fY72Q/s1600/Primavera_verano+13+Louis_vuitton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-5ObH95Ia8aU/UQjjtflzutI/AAAAAAAAB3E/oui866fY72Q/s400/Primavera_verano+13+Louis_vuitton.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estampado damero... ¡hasta en los zapatos!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;">Muy Hitchcock, ¿eh?</span></div>
<br />
El culpable esta temporada del <i>print </i>damero, (estampado que imita el tablero de damas o ajedrez) es Marc Jacobs para Louis Vuitton, quien movió ficha llenando vestidos, camisetas, faldas y pantalones de cuadros blancos y negros. Aire años 60, cuellos redondos y dualidad de color (si no es el blanco y negro, el blanco con el nude, el amarillo o el verde) fueron notas características de su desfile.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-D9_g58evLDc/UQg-98UD6lI/AAAAAAAAB2A/gYnOEP6WLuM/s1600/LV+damero+peq+byn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-D9_g58evLDc/UQg-98UD6lI/AAAAAAAAB2A/gYnOEP6WLuM/s400/LV+damero+peq+byn.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Camisetas con estampado damero, de Louis Vuitton (P/V 2013).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6lUTNFmTwZ0/UQhAI8WhdVI/AAAAAAAAB2g/A-DLklQsqOY/s1600/PV+13+LV+damero+amarillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-6lUTNFmTwZ0/UQhAI8WhdVI/AAAAAAAAB2g/A-DLklQsqOY/s400/PV+13+LV+damero+amarillo.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Print </i>damero en color amarillo, desfile de Louis Vuitton.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cd9wyx4ZnWs/UQg_tTwLaPI/AAAAAAAAB2Y/F4fTmI0dMbk/s1600/Balmain+tuxedo+y+damero.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-cd9wyx4ZnWs/UQg_tTwLaPI/AAAAAAAAB2Y/F4fTmI0dMbk/s400/Balmain+tuxedo+y+damero.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Balmain combina también el esmoquin con los cuadros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Muchas <i>celebrities </i>ya se han sumado a esta tendencia. Hay quienes no se han pasado aún al lado oscuro y visten el <i>print </i>damero sobre colores como el blanco y el nude. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gEE6Dx_kfkk/UQg_afUe5yI/AAAAAAAAB2I/NPKOkx4ieaU/s1600/kristenstewart+MarcJ+para+LV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-gEE6Dx_kfkk/UQg_afUe5yI/AAAAAAAAB2I/NPKOkx4ieaU/s400/kristenstewart+MarcJ+para+LV.jpg" width="252" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kristen Stewart, con <i>outfit </i>de Marc Jacobs para Louis Vuitton.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0R2b-ftVexk/UQg_m4IXRRI/AAAAAAAAB2Q/RKvUusfL-ps/s1600/Kirstn-Dunst_LV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-0R2b-ftVexk/UQg_m4IXRRI/AAAAAAAAB2Q/RKvUusfL-ps/s400/Kirstn-Dunst_LV.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La actriz Kirsten Dunst también se ha dejado ver con <i>print </i>damero.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y yo que nunca he visto a Alfred Hitchcock vestido mas que de traje y en blanco y negro... ¿Casualidad o complot? Porque viene que ni al pelo el estampado damero como telón de fondo de la nueva película que se estrena el 1 de febrero en España. Nunca lo sabremos; nos quedaremos con la intriga y, como mucho, con el suspense...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-51774411089055878832012-12-30T23:28:00.000+01:002012-12-30T23:36:43.418+01:00El árbol de Katrantzou despide 2012 en la City<div style="text-align: justify;">
Decían que el mundo se iba a acabar el 21 de diciembre de 2012 pero los mayas se han vuelto a equivocar. De modo que WannaCraze continúa, al igual que la tierra seguirá girando y los políticos discutiendo sobre los culpables de la crisis y la burbuja inmobiliaria.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La conocida Mary Katrantzou, por su parte, y sin hacer mucho caso a los mayas, ha diseñado el árbol de Navidad que despedirá 2012 en el <a href="http://designmuseum.org/" target="_blank">Design Museum</a> de Londres. De esta diseñadora os hablé ya hace tiempo, cuando colaboró con Longchamp (<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2012/03/los-estampados-katrantzou-llenan-los.html" target="_blank">aquí</a>). Con 3 metros de altura, el árbol ha sido diseñado con los patrones y estampados de la colección Otoño/Invierno 2012, combinados con el espíritu y los destellos propios de la época navideña. Con imágenes de esta colección y del árbol de Navidad del Design Museum de Londres, me despido hasta el año que viene.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qgmZM4aiRGc/UOC-Mhxh7RI/AAAAAAAAB0s/dY-p_i4_2q8/s1600/Catwalk+photographer+-+First+View.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-qgmZM4aiRGc/UOC-Mhxh7RI/AAAAAAAAB0s/dY-p_i4_2q8/s400/Catwalk+photographer+-+First+View.JPG" width="250" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Colección Otoño/Invierno 2012 de Mary Kaatrantzou </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
que ha inspirado el árbol de Navidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-x7wHJiL15gk/UOC8vx0vmfI/AAAAAAAAB0Q/tL-XCdyXGGo/s1600/Christmas_Tree_small_size.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-x7wHJiL15gk/UOC8vx0vmfI/AAAAAAAAB0Q/tL-XCdyXGGo/s400/Christmas_Tree_small_size.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Árbol de Navidad diseñado por Mary Katrantzou.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-i9SqZ-0quFQ/UOC_Dtzv8eI/AAAAAAAAB00/eZ7bH7i39RI/s1600/Backstage+Photographer+Jason+Lloyd-Evans.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-i9SqZ-0quFQ/UOC_Dtzv8eI/AAAAAAAAB00/eZ7bH7i39RI/s400/Backstage+Photographer+Jason+Lloyd-Evans.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Backstage de uno de los desfiles de Katrantzou.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para los que estáis por la City o podéis pasaros, el árbol de Mary Katrantzou estará expuesto hasta el 9 de enero de 2013 en el Design Museum de Londres. Para más información: <a href="http://designmuseum.org/">http://designmuseum.org</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-81691561869213772842012-10-29T11:48:00.000+01:002013-02-05T23:33:38.780+01:00Arte y moda se funden en el Museo Cerralbo<div style="text-align: justify;">
<i>"La moda es sueño. 25 años de talento español"</i> es el título de la exposición que se inauguró la semana pasada en el <a href="http://museocerralbo.mcu.es/" target="_blank">Museo Cerralbo</a> de Madrid (Calle de Ventura Rodríguez, 17). El encanto especial del museo -en realidad un palacio decimonónico-, y todas sus colecciones de arte, acogen desde el pasado 25 de octubre esta exposición que recorre el mundo de la moda. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fR96F2C_LSw/UI5UBZiAa1I/AAAAAAAABy4/vwUn-8DuBA4/s1600/Cr%C3%A9dit+Aratxa+Boyero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-fR96F2C_LSw/UI5UBZiAa1I/AAAAAAAABy4/vwUn-8DuBA4/s400/Cr%C3%A9dit+Aratxa+Boyero.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las salas del Museo Cerralbo acogen la exposición <i>La moda es sueño</i>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(Foto cedida por Museo Cerralbo)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La muestra recoge 25 años de la moda española, desde un diseño de Balenciaga a un Davidelfin, pasando por los maestros de la alta costura de los años cincuenta y sesenta, como Pertegaz o Elio Berhanyer. Los diseños se funden en el entorno artístico del palacio: pinturas, esculturas, armaduras y obras de arte decorativas quedan de telón de fondo en los salones expositivos. El corsé de Maya Hansen y el vestido de perlas de José Miró, por ejemplo, se exponen en la Armería, ambiente perfecto para estas creaciones. Y los diseños estampados de Ana Locking y Paco Rabanne parecen estar a juego con el papel pintado a base de motivos florales del Salón Amarillo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8fAyqK_gjC4/UI5ZHvzSdII/AAAAAAAABzU/vJWTF3sPBr8/s1600/Cr%C3%A9ditos+Aratxa+Boyero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-8fAyqK_gjC4/UI5ZHvzSdII/AAAAAAAABzU/vJWTF3sPBr8/s400/Cr%C3%A9ditos+Aratxa+Boyero.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las creaciones de los diseñadores se funden </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
en el ambiente artístico del museo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(Foto cedida por Museo Cerralbo)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además de los grandes nombres de los años cincuenta y sesenta, se exponen las creaciones de la nueva generación de diseñadores que ha dado difusión al concepto de <i>Moda española</i>: Jesús del Pozo, Francis Montesinos, Adolfo Domínguez, Sybilla o Ágatha Ruiz de la Prada. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La exposición estará abierta al público hasta el 13 de enero de 2013. Más información en la web del Museo Cerralbo: <a href="http://museocerralbo.mcu.es/">http://museocerralbo.mcu.es/</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-2380168956487369172012-10-16T23:46:00.000+02:002012-10-16T23:54:12.335+02:00El paraíso del low cost hace parada en Puerto Venecia, de la mano de Primark<div style="text-align: justify;">
Por fin llegó el gran día. Y no me refiero a la vuelta al mundo <i>bloggero </i>y <i>twittero</i> después de un gran periodo de vacaciones y duro trabajo (un periodo seguido de otro, claro). Me refiero al día en que Primark abre su tienda número 32 en España.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eJL7EK7LHWs/UH3I23oM8QI/AAAAAAAABxQ/in0bcN7ZgGw/s1600/CL9+Zaragoza+photo+9749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-eJL7EK7LHWs/UH3I23oM8QI/AAAAAAAABxQ/in0bcN7ZgGw/s400/CL9+Zaragoza+photo+9749.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Entrada de Primark en el C.C. Puerto Venecia (Zaragoza), con vistas al lago.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jkCj4j6uKYk/UH3LbGJ0nvI/AAAAAAAABxg/SoWyhL9k0oI/s1600/CL9+Zaragoza+photo+0531.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-jkCj4j6uKYk/UH3LbGJ0nvI/AAAAAAAABxg/SoWyhL9k0oI/s400/CL9+Zaragoza+photo+0531.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Departamento de Mujer (Fashion). Vistas desde la tercera planta (Hogar).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con más de 5.000 metros cuadrados, Primark se ha hecho hueco en el Centro Comercial Puerto Venecia (Zaragoza). Perdón, "Centro Comercial" no. <i>"Shopping Resort"</i>, que no es lo mismo. Es como un gran centro comercial de entretenimiento, restauración y tiempo libre; el más grande de Europa, dicen algunas lenguas. Ahí es donde trabajo, desde el 1 de septiembre, y donde hemos puesto en marcha la tienda Primark más grande de España.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-x4DsfxvISeM/UH3N3jlRjVI/AAAAAAAABxw/4gc08u-mcf4/s1600/CL9+Zaragoza+photo+0536.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-x4DsfxvISeM/UH3N3jlRjVI/AAAAAAAABxw/4gc08u-mcf4/s400/CL9+Zaragoza+photo+0536.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Propuestas de Primark para esta temporada Otoño/Invierno 2012-2013.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JdjIYzJrOgs/UH3K-ZzNg2I/AAAAAAAABxY/Jhu33ag8lU0/s1600/CL9+Zaragoza+photo+0046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-JdjIYzJrOgs/UH3K-ZzNg2I/AAAAAAAABxY/Jhu33ag8lU0/s400/CL9+Zaragoza+photo+0046.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En la planta de abajo se ubican los departamentos de Niño y Caballero, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
dos de las secciones que más facturan, junto con Mujer.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UH04uhmYM3A/UH3MrZ4KyxI/AAAAAAAABxo/4c0niqHcdao/s1600/CL9+Zaragoza+photo+0503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-UH04uhmYM3A/UH3MrZ4KyxI/AAAAAAAABxo/4c0niqHcdao/s400/CL9+Zaragoza+photo+0503.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La tercera planta está enteramente dedicada a Hogar... es una pasada!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La tienda se distribuye en tres plantas. La primera, con los departamentos de Niño y Caballero; la segunda planta, donde está Mujer, Lencería y ropa de dormir, Accesorios y Calzado; Y por último, la tercera planta, destinada a Hogar: <i>Primark Home</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QE3vaQ0afBE/UH3SkSHIGhI/AAAAAAAAByU/YFxqCJdSC_M/s1600/CL9+Zaragoza+photo+0315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-QE3vaQ0afBE/UH3SkSHIGhI/AAAAAAAAByU/YFxqCJdSC_M/s400/CL9+Zaragoza+photo+0315.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El nuevo concepto de tienda Primark tiene una distribución distinta, mobiliario </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
más moderno y mejor iluminación y <i>Visual Merchandising</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cFr8gpYbPFo/UH3Rq1M6oRI/AAAAAAAAByM/90YdvQVl4H0/s1600/CL9+Zaragoza+photo+0942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-cFr8gpYbPFo/UH3Rq1M6oRI/AAAAAAAAByM/90YdvQVl4H0/s400/CL9+Zaragoza+photo+0942.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El 4 de octubre, día de la apertura, José Luis Martínez de Larramendi, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
director general de Primark Iberia, inauguró la tienda.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿¿Los próximos destinos??<br />
Santiago de Compostela, Vitoria y Santander. En las tres ciudades abrirá tienda en noviembre. Junto con las de Portugal, Iberia se convertirá en el segundo mercado de la compañía, detrás de Reino Unido, superando las 38 tiendas existentes en Irlanda, país de origen de Primark. Mis mejores deseos para esta nueva etapa y que sigamos creciendo mucho en nuestro país!!!!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-46796762061245680852012-07-16T19:02:00.000+02:002012-07-16T19:02:57.478+02:00Desigual & Lacroix, la pareja del momento<div style="text-align: justify;">
Nunca me habría imaginado que un diseñador como <a href="http://www.christianlacroix.com/" target="_blank">Christian Lacroix</a>, todo un mito en la alta costura, fuera a crear una colección para <a href="http://www.desigual.com/es_ES" target="_blank">Desigual</a>. No es que tenga nada en contra de esta marca pero es pura y llanamente pret-a-porter, lejos de la alta costura parisina que rodea el nombre de Lacroix. No sólo crearon una colección conjunta el invierno pasado sino que han sacado otra esta temporada, bajo el nombre <i>New&Good</i>, y continuarán colaborando los próximos años.<br />
<br />
<i>I'd have never imagined that a designer like <a href="http://www.christianlacroix.com/" target="_blank">Christian Lacroix</a>, a whole myth in haute couture, were to create a collection for <a href="http://www.desigual.com/en_GB/" target="_blank">Desigual</a>. It's not because I have something against this brand but it's plain and simply pret-a-porter, far away from the parisine haute couture around Lacroix's name. They together not only created a collection last winter but have released another one this season, under the name 'New&Good', and they are going on collaborating next years.</i><br />
<i><br /></i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1cqiNzwuaeU/UAQFejNINrI/AAAAAAAABwI/r8Pp0chZS8M/s1600/Desigual-by-L-AW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-1cqiNzwuaeU/UAQFejNINrI/AAAAAAAABwI/r8Pp0chZS8M/s400/Desigual-by-L-AW.jpg" width="281" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Presentación de la temporada pasada, Otoño/Invierno 2011-12.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Collection from last season, A/W 20011-12.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WfCkBqUcgb8/UAQF2EZcycI/AAAAAAAABwQ/lT8z81EGneo/s1600/lacroix-desigual-palermo-anne-hathaway-catwoman-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-WfCkBqUcgb8/UAQF2EZcycI/AAAAAAAABwQ/lT8z81EGneo/s400/lacroix-desigual-palermo-anne-hathaway-catwoman-2.jpg" width="275" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Otra propuesta de la pasada colección, creada junto con C. Lacroix.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Other outfit from last collection, created with C. Lacroix.</i></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-c3C-7tRngsQ/UAQGct1nk5I/AAAAAAAABwg/v0q6zWVzoSM/s1600/PV+2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-c3C-7tRngsQ/UAQGct1nk5I/AAAAAAAABwg/v0q6zWVzoSM/s400/PV+2012.jpg" width="262" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Presentación de esta colección Primavera/Verano 2012.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Presentation of the current collection S/S 2012.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IMAM3eYPHo4/UAQGEpKFgoI/AAAAAAAABwY/_z9Uv25ZHHY/s1600/423180_10150575758944639_707518464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-IMAM3eYPHo4/UAQGEpKFgoI/AAAAAAAABwY/_z9Uv25ZHHY/s400/423180_10150575758944639_707518464_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Campaña de esta temporada P/V, diseñada por Lacroix.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Campaigne from the current season S/S, designed by Lacroix.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q30efGTh8JE/UAQGvIE_a3I/AAAAAAAABwo/b1JytApPESc/s1600/Lacrix+Desig+2011+2012.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q30efGTh8JE/UAQGvIE_a3I/AAAAAAAABwo/b1JytApPESc/s400/Lacrix+Desig+2011+2012.png" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Propuesta de la colección <i>New&Good</i>, en la que diseña C. Lacroix.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Oufit from the collection New&Good, designed by C. Lacroix.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Para conocer más propuestas de la colección <i>New&Good</i>, podéis echar un vistazo en la web de Desigual, <a href="http://www.desigual.com/es_ES" style="background-color: white;">www.desigual.com</a>, en la sección<i> 'Desigual by L'. </i>Y disfrutar, además, de las rebajas! Diseño de alta costura, pret-a-porter y rebajas. ¿Qué más se puede pedir?<br />
<br />
<i>For more information and outfits of New&Good collection, you can have a look at the Desigual's website, <a href="http://www.desigual.com/preHome.jsp" style="background-color: white;">www.desigual.com</a>, at the section </i>'Desigual by L'<i>. And enjoy, as well, the sales! Haute couture design, pret-a-porter and sales. What else can we ask?</i><br />
<br /></div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-27249342624092888872012-06-21T12:23:00.000+02:002012-06-21T12:29:38.555+02:00La obra de Schuman en la flagship store de Loewe, en Madrid<div style="text-align: justify;">
El Victoria&Albert Museum y el Tokyo Metropolitan Museum of Photography han sido sede de exposiciones de Scott Schuman pero en Madrid la obra de <a href="http://thesartorialist.blogspot.com.es/" target="_blank">The Sartorialist</a> no había sido expuesta aún. Photo España y Loewe presentan la primera muestra en España, que podrá visitarse hasta el próximo 5 de agosto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Victoria&Albert Museum and the Tokyo Metropolitan of Photography have been venue of Scott Schuman exhibitions but the work of <a href="http://thesartorialist.blogspot.com.es/" target="_blank">The Sartorialist</a> had not been on display in Madrid yet. Now Photo España and Loewe present the first exhibition in Spain which can be visited until next 5th of August.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_ZSvH_b4hLY/T-Lmj0LjJNI/AAAAAAAABvc/t3E_KlMbjU0/s1600/scott+sch+exposicn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-_ZSvH_b4hLY/T-Lmj0LjJNI/AAAAAAAABvc/t3E_KlMbjU0/s400/scott+sch+exposicn.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nSMQTan5dRs/T-LmttBVGcI/AAAAAAAABvk/l5jRMAZSBe8/s1600/scott+sch+loew.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-nSMQTan5dRs/T-LmttBVGcI/AAAAAAAABvk/l5jRMAZSBe8/s400/scott+sch+loew.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
14 millones de visitas en 2011 y una de las cien personas más influyentes del mundo del diseño según la revista Times. Scott Shuman y su blog, <a href="http://www.thesartorialist.com/" target="_blank">The Sartorialist</a>, son ampliamente conocidos. Ya os hablé de él (<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2011/06/schumann-scott-fashion-fascinating.html" target="_blank">aquí</a>) cuando estuvo en Madrid, en el Museo del Traje, hace ya un año.
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>14 millions visits in 2011 and one of the most influential people in the fashion world according to Times magazine. Scott Schuman and his blog, <a href="http://www.thesartorialist.com/" target="_blank">The Sartorialist</a>, are very well-known. I already told you about him (<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2011/06/schumann-scott-fashion-fascinating.html" target="_blank">here</a>) whe he came to Madrid, in the Costume Museum, a year ago.</i>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-F84LI0v0rO0/T-Lm0ZeIEFI/AAAAAAAABvs/2zSGlA-Nzbo/s1600/scott+sch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-F84LI0v0rO0/T-Lm0ZeIEFI/AAAAAAAABvs/2zSGlA-Nzbo/s400/scott+sch.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4-MvbVp2DGc/T-LnO_akPqI/AAAAAAAABv0/HOt1L1tOQiA/s1600/scott+schuman+expo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-4-MvbVp2DGc/T-LnO_akPqI/AAAAAAAABv0/HOt1L1tOQiA/s400/scott+schuman+expo.jpg" width="263" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WugKU9wG5m8/T-LnUcFFXxI/AAAAAAAABv8/B9JgxKaUMjM/s1600/scott.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-WugKU9wG5m8/T-LnUcFFXxI/AAAAAAAABv8/B9JgxKaUMjM/s400/scott.jpg" width="263" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">¿Qué tienen en común todas estas personas y estos looks? Gente de distintos rincones del mundo, de diferentes culturas y estilos muy dispares. Pero algo tienen en común: haber llamado la atención de Scott Schuman y despertar su deseo de fotografiarlas. Son looks que pueden hablar de elegancia, de tendencias actuales, o tal vez ninguna de esas cosas; a veces simplemente reflejan un estilo evocador y diferente, o desprenden una historia y un mundo detrás de ellos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>What do these people and looks have in common? People from very different places in the world, different cultures and really distinct styles. But there is something in common: to have attracted Scott Schuman attention and to arouse his wish for photographing them. They are looks that can talk about elegance, current trends or maybe any of that; sometimes they simply reflect an evocative and different style, or they let see an story or world behind them. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
En la flagship store de Loewe: C/ Gran Vía, 8. De lunes a sábado de 10 a 20 h.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Loewe flagship store: C/ Gran Vía, 8. From Monday to Saturday, from 10 to 20.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i><br /></i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-43181891285807059372012-06-11T10:55:00.000+02:002012-06-12T12:30:39.942+02:00En la cabeza, a lo pirata, tipo turbante, en la cintura... o en los pies!<div style="text-align: justify;">
El pañuelo es uno de los accesorios estrella este verano. Tanto, que los estampados se han colado incluso en camisas, tops y accesorios. Pero ¿cómo llevarlo? Desde la cabeza a los pies, el pañuelo puede verse de muy distintas maneras. En la cabeza puede llevarse a modo de cinta o diadema, como se lo hemos visto muchas veces a las protagonistas de Gossip Girl, tanto a Blair (Leighton Meester) como a Serena (Blake Lively).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Scarf is one of the most important accessories this Summer. Scarves prints are now even in shirts, tees and other accessories. But how can we wear it? From head to feet, the scarf can be seen in many ways. On head we can wear it as a hairband, as we have seen many times in Gossip Girls' main characters like Blair (Leighton Meester) or Serena (Blake Lively).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kORYzHbGos4/T9UEHtwSIBI/AAAAAAAABs8/nVU0wmFanlM/s1600/Herm%C3%A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-kORYzHbGos4/T9UEHtwSIBI/AAAAAAAABs8/nVU0wmFanlM/s400/Herm%C3%A9s.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En Hermès podemos encontrar pañuelos llenos de color.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>At Hermès we can find scarves full of colour.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QL4p_GHR6DM/T9UHIVXA11I/AAAAAAAABtI/ez4L0Fs8aWo/s1600/Loewe+colecci%C3%B3n+Mant%C3%B3n+de+manila.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://1.bp.blogspot.com/-QL4p_GHR6DM/T9UHIVXA11I/AAAAAAAABtI/ez4L0Fs8aWo/s400/Loewe+colecci%C3%B3n+Mant%C3%B3n+de+manila.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Antonio Ballester ha creado para Loewe la colección 'Mantón de Manila'.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Antonio Ballester has created for Loewe the 'Mantón de Manila' collection.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cPTT_ugomyo/T9Wkte5-39I/AAAAAAAABuw/uKObq0Ik0vQ/s1600/Blair+pa%C3%B1ul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-cPTT_ugomyo/T9Wkte5-39I/AAAAAAAABuw/uKObq0Ik0vQ/s400/Blair+pa%C3%B1ul.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;">Leighton Meester con un </span><i style="text-align: justify;">look </i><span style="text-align: justify;">que incluye pañuelo</span><span style="text-align: justify;"> en la cabeza.</span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><i>Leighton Meester with a look that includes scarf as a hairband.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Pero esta prenda también puede llevarse tipo 'pirata' (hacia atrás), algo que hemos visto incluso en bodas; con ese estilo retro, años 60, que nos recuerda a Audrey Hepburn o Jackie Kennedy; o como un turbante, algo que nos han presentado muchos diseñadores sobre la pasarela esta temporada P/V 2012 e, incluso, en muchas campañas, como la de Prada.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><i>But this garment can also be worn like a pirate which have seen even in weddings; with a retro style, from 60's, which reminds us to Audrey Hepburn or Jackie Kennedy; or as a turban like many designers have presented on the catwalk this season S/S 2012 and even on campaigns like Prada.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qZ0AYz2esMo/T9UMSTd5srI/AAAAAAAABtg/bZczBCtnxIE/s1600/Christian+Dior+pareo+drapeado+en+turbante.+Ba%C3%B1ador+JeanPaulGaultier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-qZ0AYz2esMo/T9UMSTd5srI/AAAAAAAABtg/bZczBCtnxIE/s400/Christian+Dior+pareo+drapeado+en+turbante.+Ba%C3%B1ador+JeanPaulGaultier.jpg" width="303" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pareo drapeado en turbante, de Christian Dior.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Por cierto, el bañador, impresionante, es de Jean Paul Gaultier.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Beach wrap in turban, by Christian Dior.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>By the way, the swimming costume is from Jean Paul Gaultier.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7J4JchIRbN0/T9UcCeCaf8I/AAAAAAAABts/anEQcK-uoGE/s1600/Anna+Sui+turbante+peq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-7J4JchIRbN0/T9UcCeCaf8I/AAAAAAAABts/anEQcK-uoGE/s400/Anna+Sui+turbante+peq.jpg" width="288" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Propuesta de Anna Sui para esta temporada. En el desfile</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
combinó el turbante con ese estilo retro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Anna Sui proposal for this season. On the fashion show</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>she mix turban with that retro style.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JevSGlbvP0E/T9WkgbTml4I/AAAAAAAABuo/Oi1Cw_3f62k/s1600/opalermo-turbante+peq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-JevSGlbvP0E/T9WkgbTml4I/AAAAAAAABuo/Oi1Cw_3f62k/s400/opalermo-turbante+peq.jpg" width="245" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
También hemos visto a la<i> it girl</i> Olivia Palermo con turbante.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We have also seen it girl Olivia Palermo with turban.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3SzcniUGlEc/T9UekFcGH8I/AAAAAAAABt0/mHiwdOc5T6o/s1600/Prada+campa%C3%B1a+pa%C3%B1uelo+a%C3%B1os+70+PV+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-3SzcniUGlEc/T9UekFcGH8I/AAAAAAAABt0/mHiwdOc5T6o/s400/Prada+campa%C3%B1a+pa%C3%B1uelo+a%C3%B1os+70+PV+12.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Campaña P/V 2012 de Prada, donde los años 60 son los protagonistas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>S/S 2012 Prada's campaign, where 60's are the main character.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Vr3ofC2p5TI/T9UfDfCAnSI/AAAAAAAABt8/73YkCSt71iI/s1600/Uterque-campa%C3%B1a+cm+Prada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://4.bp.blogspot.com/-Vr3ofC2p5TI/T9UfDfCAnSI/AAAAAAAABt8/73YkCSt71iI/s400/Uterque-campa%C3%B1a+cm+Prada.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Uterqüe también se une al estilo retro y el turbante </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
es uno de los accesorios en su campaña.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Uterqüe also joins retro style and turban is an accessory on its campaign.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
La marca <a href="http://www.atetemasquetocados.blogspot.com.es/" target="_blank">ATête</a> (<a href="http://www.atetemasquetocados.blogspot.com.es/">www.atetemasquetocados.blogspot.com.es</a>), de tocados y accesorios, presenta un modelo que puede servir tanto de cinturón como de turbante, y con mucho estilo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Spanish brand <a href="http://www.atetemasquetocados.blogspot.com.es/" target="_blank">ATête</a> (</i><a href="http://www.atetemasquetocados.blogspot.com.es/">www.atetemasquetocados.blogspot.com.es</a><i>), about headdresses and accessories, presents a style which can be worn as a belt as well as a turban, and with lot of style.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_B1TQfkCNBE/T9Ufp-qY-oI/AAAAAAAABuM/MIyR0OMHlSs/s1600/Cintur%C3%B3n+turbante+Atete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-_B1TQfkCNBE/T9Ufp-qY-oI/AAAAAAAABuM/MIyR0OMHlSs/s400/Cintur%C3%B3n+turbante+Atete.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RyrAdYGcVsw/T9Uf5LwI0II/AAAAAAAABuU/Zubo_F7aPGs/s1600/ATete+turbante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-RyrAdYGcVsw/T9Uf5LwI0II/AAAAAAAABuU/Zubo_F7aPGs/s400/ATete+turbante.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Turbante cinturón de ATête. Disponible en verde, negro y fucsia (25€).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Turban belt by ATête. Available in green, black and fucsia (25€).</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Hemos visto otro accesorio similar al pañuelo, la diadema, en algunos desfiles como en el de Marc Jacobs para Louis Vuitton. Y, por último, el estampado de pañuelo llega pisando tan fuerte que se cuela en el calzado, donde encontramos zapatos o sandalias en seda u otro material como el pañuelo, como los de <a href="http://www.tabithasimmons.com/" target="_blank">Tabitha Simmons</a>.
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>We have seen other accessory very similar to the scarf, the hairband, on some catwalks like the Marc Jacobs' for Louis Vuitton. And finally, the scarf print is also on shoes, where we can find shoes and sandals in silk or other material like scarf, like <a href="http://www.tabithasblog.com/" target="_blank">Tabitha Simmons</a> peeptoes.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vgaN55ICOH4/T9W0GErU84I/AAAAAAAABvE/oTwCFK2GeTE/s1600/Marc+Jacobs+diadema+Luis-Vuitton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-vgaN55ICOH4/T9W0GErU84I/AAAAAAAABvE/oTwCFK2GeTE/s400/Marc+Jacobs+diadema+Luis-Vuitton.jpg" width="328" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Desfile de Louis Vuitton, donde la diadema acompañó a todos los outfits.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Louis Vuitton fashion show, where the hairband was in all the outfits.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-70a54Y1nr3w/T9W0nOfboiI/AAAAAAAABvM/6RfNE5N1ab4/s1600/Peeptoe+seda+Tabitha+Simmons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-70a54Y1nr3w/T9W0nOfboiI/AAAAAAAABvM/6RfNE5N1ab4/s400/Peeptoe+seda+Tabitha+Simmons.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sandalias peeptoe en seda, de Tabitha Simmons.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Peeptoe sandals in silk, by Tabitha Simmons.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-68004347546489150832012-05-31T10:27:00.000+02:002012-05-31T10:31:07.683+02:00Celebrando los 20 años de gloria de Louboutin<div style="text-align: justify;">
<b>Celebrating 20 years of Louboutin's glory </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Christian <span style="text-align: justify;">Louboutin es uno de los
diseñadores más cotizados a nivel internacional, tanto en las pasarelas de moda
más importantes como en las rutas de </span><i style="text-align: justify;">shopping</i><span style="text-align: justify;"> de las grandes ciudades. El diseñador de zapatos francés
pasó, en pocos años, de ser un desconocido a uno de los más importantes
creadores de tendencias, además de colorear de rojo las suelas de muchos de los
</span><i style="text-align: justify;">stilettos</i><span style="text-align: justify;"> más deseados. Por eso, el
<a href="http://designmuseum.org/" target="_blank">Museo de Diseño de Londres</a> celebra con una exposición sus veinte años en el
mundo de la moda, la que será la primera retrospectiva del diseñador.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><i>Christian Louboutin is one of the most appreciated designers at the international level, on the most important Fashion Weeks as well as the shopping routes in the big cities. The french shoe designer became in a few years one of the most important trendsetters. Also, he coloured many of the most desired stilettos in red. Because all of this, the <a href="http://designmuseum.org/" target="_blank">Design Museum of London</a> celebrates with an exhibition his twenty years in the fashion world which will be the first one about the designer.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Od8MAhIijik/T8Ou3YZtoBI/AAAAAAAABsE/DjO3mjOU398/s1600/DesignMuseum-Christian_Louboutin_Eugenie_Dorsay_Velvet_Crystal_Detail_Pum+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Od8MAhIijik/T8Ou3YZtoBI/AAAAAAAABsE/DjO3mjOU398/s400/DesignMuseum-Christian_Louboutin_Eugenie_Dorsay_Velvet_Crystal_Detail_Pum+(1).jpg" width="301" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Rojo es el color distintivo de la suela de sus zapatos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Red is the distinctive colour of his shoes soles.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vkzmpyh2xis/T8Ovw_y2p9I/AAAAAAAABsM/xQXjRYOJgJ4/s1600/DesignMuseum-Christian_Louboutin_Paola_Botty_Lace_Mesh_Knee-high_Boot+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-vkzmpyh2xis/T8Ovw_y2p9I/AAAAAAAABsM/xQXjRYOJgJ4/s400/DesignMuseum-Christian_Louboutin_Paola_Botty_Lace_Mesh_Knee-high_Boot+(1).jpg" width="301" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El Museo de Diseño celebra los 20 años de Louboutin en el mundo de la moda.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>The Design Museum celebrates twenty years of Louboutin at the fashion world.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
La exposición refleja la carrera
del icónico diseñador mostrando veinte años de creación e inspiración,
revelando el arte y la maestría de cada una de sus obras: desde <i>stilettos</i> hasta zapatos de cordones, botas, los clásicos con
tachuelas, peeptoes, <i>sneakers</i> y
zapatos de salón con pedrería. Un viaje de estilo, glamour, poder, feminidad y
elegancia, atributos que definen sus diseños.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The exhibition reflects the designer career showing twenty years of creation and inspiration, revealing the art and the skill of every one of his works: from stilettos to lace shoes, boots, the classics with studs, peeptoes, sneakers and pumps with stones. A trip around style, glamour, power, femininity and elegance, attributes which defines his designs.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-b1Zp3m4muZ8/T8T_JSVhLaI/AAAAAAAABsk/BiRoXGZCycI/s1600/DesignMuseum-Christian-Louboutin-Engin-Spikes-Patent-PVC-Peep-Toe-Pump-Sp+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-b1Zp3m4muZ8/T8T_JSVhLaI/AAAAAAAABsk/BiRoXGZCycI/s400/DesignMuseum-Christian-Louboutin-Engin-Spikes-Patent-PVC-Peep-Toe-Pump-Sp+(2).jpg" width="302" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La exposición cuenta con muchos de sus diseños, bocetos y zapatos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>The exhibition shows many of his designs, sketches and shoes</i>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_uFzjFNN-lY/T8cleL-M1PI/AAAAAAAABsw/cM2htmqpjTM/s1600/DesignMuseum-Christian_Louboutin-Bridget-Pony-Leopard-Lace-Mesh-Detail-An-2+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-_uFzjFNN-lY/T8cleL-M1PI/AAAAAAAABsw/cM2htmqpjTM/s400/DesignMuseum-Christian_Louboutin-Bridget-Pony-Leopard-Lace-Mesh-Detail-An-2+(1).jpg" width="301" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
El estilo y glamour de sus diseños han cautivado a muchas amantes de la moda.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i>The style and glamour of his designs have captivated many fashion lovers.</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
Esta primera exposición del diseñador permanecerá abierta al público hasta el próximo 9 de julio en el
<a href="http://designmuseum.org/" target="_blank">Museo de Diseño de Londres</a>. Recomiendo ver el <i>Exhibition Trailer</i> (Tráiler de la exposición), donde se pueden ver
muchas de las imágenes, dibujos y fotografías que se encuentran en la misma. En
el link siguiente: <span lang="EN-GB"><a href="http://vimeo.com/album/1933144/video/41343376"><span lang="ES">http://vimeo.com/album/1933144/video/41343376</span></a></span>.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>This first exhibition of the designer is opening until next 9th of July on the <a href="http://designmuseum.org/" target="_blank">Design Museum of London</a>. I recommend watching the 'Exhibition Trailer' which shows many images, sketches and photographs from the exposition. On this link: </i><a href="http://vimeo.com/album/1933144/video/41343376">http://vimeo.com/album/1933144/video/41343376</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-30703303106684487062012-05-17T11:12:00.000+02:002012-05-20T21:58:18.392+02:00Este verano, lo más retro en ropa de baño<div style="text-align: justify;">
<b>This Summer, the most retro on swimwear</b><br />
<br />
El otro día pasé por <a href="http://womensecret.com/" target="_blank">Women' Secret</a> y me fijé en unos bañadores impresionantes. Estampados retros, étnicos y geométricos -además de los clásicos lisos- llenan la ropa de baño este verano. Eso sí, las épocas pasadas se llevan no sólo en los <i>prints </i>sino en las formas, y el bañador es la prenda estrella este año.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The other day I passed by <a href="http://womensecret.com/" target="_blank">Women' Secret</a> (Spanish brand from Cortefiel Group) and I saw amazing swimming costumes. Retro, ethnic and geometric prints -as well as the classic plain- cover the swimwear this Summer. Last periods are in fashion not only on prints but in shapes, and swimming costume is the garment star this year.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-R0PRLHJdUxA/T7QnK6EO-dI/AAAAAAAABoQ/oQI9NquofbQ/s1600/bod_wshape_swimwear_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-R0PRLHJdUxA/T7QnK6EO-dI/AAAAAAAABoQ/oQI9NquofbQ/s400/bod_wshape_swimwear_04.jpg" width="287" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bañador de estampado retro, de Women' Secret.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Retro print swimming costume, from Women' Secret.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1QYVILc7o3g/T7S5tR5K-9I/AAAAAAAABo0/r1ysrAUYw-8/s1600/bod_verano_12_5_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-1QYVILc7o3g/T7S5tR5K-9I/AAAAAAAABo0/r1ysrAUYw-8/s400/bod_verano_12_5_04.jpg" width="291" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Otro de los bañadores de esta tendencia, con estampado geométrico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Other swimsuit from this trend with geometric print.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W8ESnB2iioU/T7QpFjIjH8I/AAAAAAAABog/zkI43gEfYBc/s1600/foto_verano_12_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="http://4.bp.blogspot.com/-W8ESnB2iioU/T7QpFjIjH8I/AAAAAAAABog/zkI43gEfYBc/s400/foto_verano_12_07.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
'Shapewear' es una de las colecciones de WS este verano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>'Shapewear' is one of the collections from WS this Summer.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-N7unND6uwkU/T7Qph9HBc1I/AAAAAAAABoo/mq_-YXVW6s0/s1600/foto_wshape_swimwear_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-N7unND6uwkU/T7Qph9HBc1I/AAAAAAAABoo/mq_-YXVW6s0/s400/foto_wshape_swimwear_01.jpg" width="296" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los bañadores 'Shapewear' estilizan y moldean la figura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>'Shapewear' swimsuits slim and flatter the figure.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://www.oysho.com/" target="_blank">Oysho </a>también se suma a la tendencia retro y propone distintos estilos de bañadores, apostando por el total color y estampados lisos como el blanco y el negro. Además, los estampados étnicos y geométricos los lleva a pareos, vestidos y pantalones, como los tipo pijamas, que se van a ver tanto este verano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><a href="http://www.oysho.com/" target="_blank">Oysho </a>is also in this retro trend and proposes different styles in swimsuits, betting on total color and plain prints like black and white. Also, ethnic and geometric prints are on scarves, beach wraps, dresses and trousers, like the pyjamas style which will be very in fashion this Summer.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XEheN4OHHS8/T7S6-WngTQI/AAAAAAAABo8/iFLZVNQQ1yY/s1600/Oysho+ba%C3%B1ador+blanco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-XEheN4OHHS8/T7S6-WngTQI/AAAAAAAABo8/iFLZVNQQ1yY/s400/Oysho+ba%C3%B1ador+blanco.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bañador con escote pronunciado en la espalda, propuesta de <a href="http://www.oysho.com/" target="_blank">Oysho</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Swimsuit with a very low back, <a href="http://www.oysho.com/" target="_blank">Oysho</a>'s proposal.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4DzzdHQYB_g/T7S9EZ5K1sI/AAAAAAAABpM/4qF23jkHe2A/s1600/Oysho+pant+estamp+%C3%A9tnico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://2.bp.blogspot.com/-4DzzdHQYB_g/T7S9EZ5K1sI/AAAAAAAABpM/4qF23jkHe2A/s400/Oysho+pant+estamp+%C3%A9tnico.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pantalón con estampado étnico, tipo pijama, otra tendencia este verano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Trousers with ethnic print, as pyjamas, other trend this Summer (Oysho).</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-760zeh8RRRI/T7S_LV9-QXI/AAAAAAAABpU/vHsYMsE8L4E/s1600/oysho+ropa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-760zeh8RRRI/T7S_LV9-QXI/AAAAAAAABpU/vHsYMsE8L4E/s400/oysho+ropa.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y para terminar, dos conjuntos también estilo retro, para combinar (Oysho).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Two outfits also retro style, to combine with swimwear (Oysho).</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-84285520274171109752012-05-08T13:07:00.000+02:002012-05-08T15:36:31.906+02:00La conversación imaginada entre Prada y 'Schiap'<div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Imagined conversation between Prada and 'Schiap'</b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
El próximo 10 de mayo abre sus puertas <i>Schiaparelli and Prada: Impossible conversations</i>, en el <a href="http://www.metmuseum.org/" target="_blank">Museo Metropolitan</a> de Nueva York. La exposición muestra las afinidades y las contraposiciones de estas dos diseñadoras y su aportación al mundo de la moda, cada una en su contexto histórico y social.</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Next May 10th '</i>Schiaparelli and Prada: Impossible conversations'<i> opens in <a href="http://www.metmuseum.org/" target="_blank">Metropolitan Museum</a> of New York. The exhibition shows affinities and differences of these two designers and their contribution to the fashion world, every one on her historic and social context.</i></div>
</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-etMeVIxwLGA/T6jqr6WQdeI/AAAAAAAABj8/B49VGsqx0iE/s1600/1.ElsaSchiaparelli,1932,ByGeorgeHoynignen-Huene.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="395" src="http://1.bp.blogspot.com/-etMeVIxwLGA/T6jqr6WQdeI/AAAAAAAABj8/B49VGsqx0iE/s400/1.ElsaSchiaparelli,1932,ByGeorgeHoynignen-Huene.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La diseñadora italiana Elsa Schiaparelli, en 1932.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Italian designer Elsa Schiaparelli, in 1932.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b>Dos diseñadoras y dos épocas</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
"Esa artista italiana que diseña ropa". Así definía Coco Chanel a Elsa Schiaparelli, su eterna rival. Aunque más desconocida que muchos de los grandes diseñadores, 'Schiap', como algunos la llamaban, fue una de las más importantes del periodo de entreguerras. Vivió en Nueva York y París, donde se sumergió en los movimientos artísticos del momento e hizo amistades dadaístas y surrealistas. Muy conocido es su <i>lobster dress</i> (vestido cangrejo), que diseñó en colaboración con Salvador Dalí.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>"That italian artist that designs clothes". In this way Coco Chanel described Elsa Schiaparelli, her eternal rival. Although more unknown than other designers, 'Schiap', as many people called her, was one of the most important in the interwar period. She lived in NY and Paris, where she was submerged in the artistic movements of the moment and made friends from Dadaism and Surrealism. It's very famous her lobster dress which she designed with Salvador Dalí.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zT0Jt3ShGfY/T6j0mRctN_I/AAAAAAAABkQ/mYj5Wla-zOM/s1600/3.Schiap,1937,CecilBeaton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-zT0Jt3ShGfY/T6j0mRctN_I/AAAAAAAABkQ/mYj5Wla-zOM/s400/3.Schiap,1937,CecilBeaton.jpg" width="296" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Schiaparelli en 1937. / Schiaparelli in 1937.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
¿Habría elegido Elsa Schiaparelli a Miuccia Prada como invitada para un convite o evento de la época? Posiblemente. Tienen mucho en común. Provocadoras, ambas italianas, intelectuales, apasionadas por el arte, creadoras de tendencias y diseñadoras, mujeres. Aunque no son coetáneas, Andrew Bolton, comisario del MET, nos permite acercarnos a la figura de Miuccia Prada gracias a las entrevistas realizadas a la diseñadora.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Would Elsa Schiaparelli have chosen Miuccia Prada as a guest? Possibly. They have many things in common. Provocatives, both italians, intellectuals, Art lovers, trends creators and designers, women. Although they are not contemporary, MET's curator Andrew Bolton let us to approach to Miuccia Prada figure thanks to the interviews made to the designer.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SY-XbkbW5TY/T6jytJOeceI/AAAAAAAABkI/65nVzkAwY4w/s1600/2.MiucciaPradaByGuidoHarari,1999.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-SY-XbkbW5TY/T6jytJOeceI/AAAAAAAABkI/65nVzkAwY4w/s400/2.MiucciaPradaByGuidoHarari,1999.jpg" width="322" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miuccia Prada, en 1999 (Guido Harari).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miuccia Prada, by Guido Harari, in 1999.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-j4N2a8Z1lS4/T6j1lAcYy5I/AAAAAAAABkY/7OF9CM-2cgY/s1600/6.Prada,ss2005byTobyMacFarlanPond.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-j4N2a8Z1lS4/T6j1lAcYy5I/AAAAAAAABkY/7OF9CM-2cgY/s400/6.Prada,ss2005byTobyMacFarlanPond.jpg" width="290" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Prada, colección Primavera/Verano 2005.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Prada, Spring/Summer 2005 collection.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ambas diseñadoras estuvieron muy cerca del mundo del arte y de la pintura. Schiaparelli supo contagiar de Surrealismo muchos de sus diseños y colecciones, ya en su época, y posteriormente, Prada hizo -y sigue haciendo- lo mismo cada temporada, volcando esos movimientos artísticos y pintorescos en cada uno de sus estampados, al son de las tendencias primaverales u otoñales.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Both designers were very close to Art and Painting world. Schiaparelli knew how to transmit Surrealism to many of her designs and collections, at that time. And afterwards, Prada did -and still does- the same every season, throwing artistic movements into her prints, following the spring or autumnal trends of the moment.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mx_SYEh9vx0/T6j64KjoA8I/AAAAAAAABkk/kvs9mm7UW4I/s1600/4.Prada,ss2011,DavidSims.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-mx_SYEh9vx0/T6j64KjoA8I/AAAAAAAABkk/kvs9mm7UW4I/s400/4.Prada,ss2011,DavidSims.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Prada, Spring/Summer 2011.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
La muestra, que podrá visitarse hasta el 19 de agosto de 2012, contará con 80 diseños de Prada y Schiaparelli, así como vídeos en los que se simula que las dos creadoras conversan sobre distintos temas como la mujer, la creatividad o el arte. Para más información: <a href="http://www.metmuseum.org/">www.metmuseum.org</a> o <a href="http://www.asmoda.com/">www.asmoda.com</a> (sección Eventos).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>The exhibition, which can be visited until 19th of August of 2012, is showing 80 designs of Prada and Schiaparelli as well as videos which simulate that both designers talk about different topics like woman, creativity or art. For further information: <a href="http://www.metmuseum.org/">www.metmuseum.org</a> or <a href="http://www.asmoda.com/">www.asmoda.com</a> ('Eventos' section).</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
*Fotos cedidas por el Museo Metropolitan de Nueva York. <i>Thanks to Metropolitan Museum for pictures.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-61008505693390362472012-04-30T12:30:00.002+02:002012-04-30T18:07:44.022+02:00El festival des Métiers o los secretos artesanales de Hermès<div style="text-align: justify;">
<b>Des Métiers festival or the handcraft secrets of Hermès</b><br />
<br />
Pacientes y muy meticulosos. Así son los artesanos de <a href="http://spain.hermes.com/?&xtor=SEC-1001" target="_blank">Hermés</a>, que suele llevarles 20 horas la creación de los preciados bolsos, como el Birkin, y hasta 200 horas de trabajo una sola joya. Hasta el 28 de abril nos han acercado los secretos de la <i>maison </i>francesa a través del Festival des Métiers, en la <a href="http://www.fcamberes.org/" target="_blank">Fundación Carlos de Amberes</a> de Madrid (C/ Claudio Coello, 99).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Patient and very meticulous. That's the way <a href="http://spain.hermes.com/?&xtor=SEC-1001" target="_blank">Hermés</a>' artisans are, who usually spend 20 hours creating the desired handbags like the famous Birkin, and 200 work hours on one single jewel. Until April 28th they have brought closer to us the secrets of french </i>maison <i>through <a href="http://www.fcamberes.org/" target="_blank">Carlos de Amberes Fundation</a> (Claudio Coello 99, Madrid).</i><br />
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EEgMlv2_nFc/T55aIAGxaGI/AAAAAAAABfg/gZgjVHPBXd8/s1600/DSC_0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="http://4.bp.blogspot.com/-EEgMlv2_nFc/T55aIAGxaGI/AAAAAAAABfg/gZgjVHPBXd8/s400/DSC_0001.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La primera zona de la exposición estaba dedicada a marroquinería.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>First area in the exhibition was for leather workshop.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cI-cZlkGCvc/T55blYjhn4I/AAAAAAAABfw/cEd3aSLqMV0/s1600/Imagen+Hermes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="http://3.bp.blogspot.com/-cI-cZlkGCvc/T55blYjhn4I/AAAAAAAABfw/cEd3aSLqMV0/s400/Imagen+Hermes.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los artesanos mostraban paso a paso todo el proceso de creación. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En este caso, un Birkin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Artisans showed the creation process step by step. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>In this case, the Birkin.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-l3w6KFMXZAs/T55bHVwRuII/AAAAAAAABfo/xKeugIom9Ys/s1600/DSC_0010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://2.bp.blogspot.com/-l3w6KFMXZAs/T55bHVwRuII/AAAAAAAABfo/xKeugIom9Ys/s400/DSC_0010.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y, poco a poco, se podía ver el resultado del trabajo, todo artesanal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Little by little we could see the result of the handcrafted work</i>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
La muestra estaba dividida en distintas áreas o talleres, cada uno dedicado a una de las especialidades de la <i>maison </i>francesa. Además de marroquinería, había otra zona dedicada a sillas de montar, un área que mostraba el proceso de estampado de los pañuelos de seda, otra zona reservada a los grabados y, en la última sala, se reunían los talleres de cristalería, joyería, porcelana y relojería. En todas ellas los artesanos enseñaban el proceso de creación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The exhibition was divided in different areas o workshops, every one set aside for one speciality of the french maison. Apart from the leather goods, there was another zone for horse saddle, an area which showed the print process of silk, another zone for engraving and, on the last room, there were glassware, jewellery, porcelain and watchmaking workshops. In everyone atisans showed the creation process.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LMJ22h8hS5E/T55i3VDUy3I/AAAAAAAABgA/LksNJuDUAu8/s1600/DSC_0063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://4.bp.blogspot.com/-LMJ22h8hS5E/T55i3VDUy3I/AAAAAAAABgA/LksNJuDUAu8/s400/DSC_0063.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El área de sillas de montar, otra de las especialidades de Hermés.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Horse saddle area, other Hermés' speciality.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gyY9FBZSxvc/T55jbfR8fvI/AAAAAAAABgI/C0bGTM79lHg/s1600/DSC_0067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/-gyY9FBZSxvc/T55jbfR8fvI/AAAAAAAABgI/C0bGTM79lHg/s400/DSC_0067.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En el taller de estampación de la seda utilizan la técnica del 'cuadro plano'.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>On silk imprinting workshop they use the 'flat picture' technique.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VckPva0OMaU/T55j_aTFoaI/AAAAAAAABgQ/RQZdND8NKCg/s1600/DSC_0074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="http://1.bp.blogspot.com/-VckPva0OMaU/T55j_aTFoaI/AAAAAAAABgQ/RQZdND8NKCg/s400/DSC_0074.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Utilizan una plancha de cada color, es la técnica más artesanal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>They use one sheet of each colour, it's the most handcraft work.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ATIwWz8TZ4A/T55mAnw2SJI/AAAAAAAABgY/mk2xklJObZs/s1600/DSC_0084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-ATIwWz8TZ4A/T55mAnw2SJI/AAAAAAAABgY/mk2xklJObZs/s400/DSC_0084.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zona del taller de grabado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Engraving workshop zone.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
En el taller de grabado primero dibujaban el contorno, sobre papel transparente y con tinta china. Se buscan los colores más similares, y si no hay alguno, se superpone uno sobre otro. Se utiliza una pluma eléctrica y una normal, y se dan pequeños toques, como acariciando el papel.<br />
<br />
<i>On the engraving workshop they first draw the outline, on transparent paper and using chinese ink. They look for the most similar colours and if there is not one of them they superimpose one on other. It is used both electric quill pen and normal quill pen.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sZgF7sWmMNA/T55oc8PJBwI/AAAAAAAABgk/kG7i6xRnVVo/s1600/DSC_0086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-sZgF7sWmMNA/T55oc8PJBwI/AAAAAAAABgk/kG7i6xRnVVo/s400/DSC_0086.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los grabados, hechos con pluma eléctrica y normal.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Engraving, where they use both electric quill pen and normal pen.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tzueKInySYg/T55pWevzNGI/AAAAAAAABgs/uAujuruUGl8/s1600/DSC_0100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-tzueKInySYg/T55pWevzNGI/AAAAAAAABgs/uAujuruUGl8/s400/DSC_0100.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y por último, el área de cristalería, joyería, porcelana y relojería.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>The last area: </i><i style="text-align: justify;">glassware, jewellery, porcelain and watchmaking.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-45176646011546314552012-04-27T14:04:00.000+02:002012-04-27T14:07:48.282+02:00Missoni vuelve al ruedo con lo más rústico<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b>Missoni comes back to the 'bullring' with the most rustic</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La firma italiana <a href="http://www.missoni.com/" target="_blank">Missoni </a>no deja
de sorprender. Primero fue, hace unos meses, con la campaña más flamenca de su
historia, en la presentación de esta temporada Primavera/Verano 2012. En ella,
Pedro Almodóvar, Blanca Suárez y Rossy de Palma se aliaban con la familia
Missoni y se subían al tablao flamenco de Villa Rosa (Plaza de Santa Ana 15,
Madrid). ¿El resultado? Una campaña con sabor flamenco y español, inspiración
de esta temporada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i>Italian firm Missoni is always surprising. First it was the most flamenco campaign, some months ago, with the presentation of Spring/Summer 2012 season. There, film director Pedro Almodóvar and actresses Blanca Suárez and Rossy de Palma became allies with Missoni family and got on to the flamenco place Villa Rosa (Madrid). The result? A campaign with flamenco and Spanish taste, this season inspiration.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-slJ7KSqcFA8/T5p5_hYh0QI/AAAAAAAABd0/qF_XB2x57Lc/s1600/Almodovar+y+Missoni+family.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-slJ7KSqcFA8/T5p5_hYh0QI/AAAAAAAABd0/qF_XB2x57Lc/s400/Almodovar+y+Missoni+family.jpg" width="277" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pedro Almodóvar con la saga Missoni: Angela Missoni (centro)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
y sus hijas Margherita y Teresa Missoni.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Pedro Almodóvar with Missoni saga: Angela Missoni (middle)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>and her daughters Margherita and Teresa Missoni.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-I-jiqypQXTw/T5p7Pe0AhfI/AAAAAAAABd8/n0uTsYUoN4c/s1600/Blanca+suarez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-I-jiqypQXTw/T5p7Pe0AhfI/AAAAAAAABd8/n0uTsYUoN4c/s400/Blanca+suarez.jpg" width="331" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La actriz Blanca Suárez, quien también formó parte de la campaña.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Actress Blanca Suárez who was also part of the campaign.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ahora la firma italiana nos sorprende con una
colección de lo más rústica e inspiración naturalista. “Like a heroine in a
concrete jungle” (Como una heroína en una jungla). Así dice la nota de prensa
de la colección Otoño/Invierno 2012-2013. Urbana pero, al mismo tiempo, una
colección invadida de referencias a tierra, musgo, hojas, rocas y minerales.
Una mujer que concibe la moda como una evocadora fantasía de aventura.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i>Now the italian firm surprises us with a really rustic collection and naturalistic inspiration. "Like a heroine in a concrete jungle". That's the way press release describes the collection Fall/Winter 2012-2013. Urban but also pervaded with references to soil and moss, leaves and barks of trees, rocks and minerals. A woman who conceives fashion as an evocative adventurous fantasy.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MpCHYzNpzR4/T5qDuhAByKI/AAAAAAAABeI/wi5rIKP0xmE/s1600/MISSONI+PRE+08_Bs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-MpCHYzNpzR4/T5qDuhAByKI/AAAAAAAABeI/wi5rIKP0xmE/s400/MISSONI+PRE+08_Bs.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La paleta de color mezcla tonos otoñales, como</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
colores naranjas, volcánicos y óxido o teja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Colour palette mixes autumnal shades, </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>from volcanic orange to rust.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-b38OEhpn1AQ/T5qJmXMXupI/AAAAAAAABeg/daY8_5F8qd0/s1600/MISSONI+PRE+24_Bs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-b38OEhpn1AQ/T5qJmXMXupI/AAAAAAAABeg/daY8_5F8qd0/s400/MISSONI+PRE+24_Bs.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La colección Pre-Fall trae estampados florales con aire otoñal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Pre-Fall collection brings floral prints with autumnal air.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ogVIncdXm2U/T5qEsvqKGRI/AAAAAAAABeQ/UW55bNbuwPU/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-ogVIncdXm2U/T5qEsvqKGRI/AAAAAAAABeQ/UW55bNbuwPU/s400/14.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La colección 'Mare', de ropa de baño, está presente </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
cada temporada, también Otoño/Invierno.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>'Mare' collection, swimwear's, is in every season, also F/W.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZUQ-ypbD248/T5qHIUGQgnI/AAAAAAAABeY/mrkwAbcOCwE/s1600/42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZUQ-ypbD248/T5qHIUGQgnI/AAAAAAAABeY/mrkwAbcOCwE/s400/42.jpg" width="293" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Complementos con ese toque rústico de la colección.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Accessories with that rustic touch of this collection.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-83463477094924027242012-04-20T11:17:00.004+02:002012-04-20T11:27:39.364+02:00Girissima o 'guapísima': un nuevo concepto de moda<div style="text-align: justify;"><b>Girissima or 'so beautiful': a new fashion concept</b><br />
<br />
La semana pasada tuve la ocasión de ir al <i>brunch </i>de <i>bloggers </i>que organizaba <a href="http://girissima.com/" target="_blank">Girissima</a>, una nueva tienda online de la que había oído hablar pero no conocía bien. Nos citaron en el <a href="http://www.grupotragaluz.com/rest-tomate.php" target="_blank">bar Tomate</a> (por cierto, buenísimo: la decoración y la comida, todo!) para presentarnos este nuevo concepto. <a href="http://girissima.com/" target="_blank">Girissima </a>es una <i>e-shop</i> que reúne muchas firmas y diseñadores tanto portugueses como españoles.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Last week I had the chance of going to <a href="http://girissima.com/" target="_blank">Girissima </a>bloggers brunch. It's a new shop online I had heard about but I didn't really know. It was at <a href="http://www.grupotragaluz.com/rest-tomate.php" target="_blank">Tomate bar</a> (really good by the way: food and decoration, everything!) to show us the new concept. <a href="http://girissima.com/" target="_blank">Girissima </a>is a e-shop which gathers many brands and designers both Portuguese and Spanish.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oJFK1FtUetY/T5Ayk0t_smI/AAAAAAAABaA/HHUqYqA3Kgk/s1600/Brunch+bloggers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-oJFK1FtUetY/T5Ayk0t_smI/AAAAAAAABaA/HHUqYqA3Kgk/s400/Brunch+bloggers.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En el <i>brunch</i>, Paula Ordovás, ya conocida como <a href="http://www.mypeeptoes.com/" target="_blank">Peeptoes</a>, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">nos habló de Girissima.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Paula Ordovás or <a href="http://www.mypeeptoes.com/" target="_blank">Peeptoes</a>, as now is known, talked about Girissima</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7hpwD8HNDKI/T5A1Zkt0xTI/AAAAAAAABaI/a3ECKMJmvYY/s1600/Con+Cristina+y+Aytea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-7hpwD8HNDKI/T5A1Zkt0xTI/AAAAAAAABaI/a3ECKMJmvYY/s400/Con+Cristina+y+Aytea.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Con Cristina y Aytea, dos de las que están detrás de este proyecto.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>With Cristina and Aytea, both are behind this project</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WxFNXBM1_og/T5A1-FL8VLI/AAAAAAAABaQ/SL8ttyg2Ev8/s1600/Mayte+de+laI+con+FuriaMad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-WxFNXBM1_og/T5A1-FL8VLI/AAAAAAAABaQ/SL8ttyg2Ev8/s400/Mayte+de+laI+con+FuriaMad.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La modelo y <i>blogger </i><a href="http://mitmebymayte.blogspot.com.es/" target="_blank">Mayte de la Iglesia</a> se probó esta chaqueta de <a href="http://www.furiamadrid.com/" target="_blank">Furia Madrid</a>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Model and blogger <a href="http://mitmebymayte.blogspot.com.es/" target="_blank">Mayte de la Iglesia</a> tried on this jacket from <a href="http://www.furiamadrid.com/" target="_blank">Furia Madrid</a></i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">La empresa, de origen hispano-portugués, reúne 4.000 referencias de producto de 78 marcas distintas, tanto diseñadores del sector lujo como otras marcas más adaptables a cualquier bolsillo. Además, tiene una sección, llamada "<a href="http://girissima.com/es/almostnew.html" target="_blank">Casi Nuevo</a>", donde se pueden comprar y vender prendas de segunda mano, y un servicio de <a href="http://girissima.com/es/articles/personal-shopper.html" target="_blank">Personal Shopper</a> o consultor de imagen (gratuito), lo que hace único el concepto Girissima.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i>The origin of the company is Spanish-Portuguese and it gathers 4.000 product's references from 78 different brands, both luxury goods and brands suitables for any pocket. It has got a section named "</i><a href="http://girissima.com/es/almostnew.html" target="_blank">Casi Nuevo</a><i>" (Almost New), where you can buy and sell second-hand clothes and also a <a href="http://girissima.com/es/articles/personal-shopper.html" target="_blank">Personal Shopper</a> service (free), which makes Girissima concept to be unique.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8ER5nJakTCg/T5Ecx0V-RmI/AAAAAAAABas/tYpA2OMZg-Q/s1600/prendas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-8ER5nJakTCg/T5Ecx0V-RmI/AAAAAAAABas/tYpA2OMZg-Q/s400/prendas.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The dressroom, Gaats, Etnik Spring, Magnolia Trendy </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">son sólo algunas de las marcas Girissima.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>The dressroom, Gaats, Etnik Spring, Magnolia Trendy </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>are some of the Girissima brands</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YVX4JO49t3I/T5EeiaQafRI/AAAAAAAABa0/4o3wrnP8dZ0/s1600/peeptoes+y+mas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-YVX4JO49t3I/T5EeiaQafRI/AAAAAAAABa0/4o3wrnP8dZ0/s400/peeptoes+y+mas.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://laotrahormadelzapato.blogspot.com.es/" target="_blank">La otra horma del zapato</a>, <a href="http://www.showmethemust.com/" target="_blank">Show me the must</a>, <a href="http://monimoleskine.wordpress.com/" target="_blank">Minimoleskine </a>y <a href="http://www.e-coolsystem.net/" target="_blank">E-coolsystem</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">fueron algunos de los blogs que tuvieron presencia en el <i>brunch</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Above, some of the fashion bloggers who came to the presentation</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Gracias a todo el equipo Girissima por permitirnos conocer de primera mano este nuevo concepto online. Fue un placer conocer a Cristina García Álvarez-Cascos, a Aytea Álvarez-Amandi y a la diseñadora Guadalupe del Río, quien también forma parte de Girissima. Os deseo mucha suerte!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i>Thanks to all the Girissima team for letting us know first-hand this new online concept. It was a pleasure to meet Cristina García, Aytea Álvarez-Amandi and the designer Guadalupe del Río who is also part of Girissima. I wish you good luck!</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-68493138574342082552012-04-17T12:50:00.002+02:002012-04-17T12:54:28.045+02:00Escaparates en la City<div style="text-align: justify;"><b>Shop windows in the City</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">He tenido la suerte de estar unos días en Londres y, además de fascinarme muchos rincones de esta ciudad -como siempre- me han llamado la atención los escaparates de algunas tiendas. Si bien Oxford Street y Regent Street son dos de las zonas más populares para ir de compras, siempre están muy llenas de gente y de tráfico. Por eso me encanta ir a King's Road y la pequeña pero sorprendente Carnaby Street. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>I have been very lucky to have spent some days in London. As well as being fascinated by many places -as always in the City- some shops windows caught my eye. Oxford Street and Regent Street are very famous to going shopping but they are always plenty of people and traffic. Precisely because of that I love to go shopping to King's Road and the small but amazing Carnaby Street.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KrWkp3e7i1M/T40-A1voDPI/AAAAAAAABY4/SLRJ0nG91w4/s1600/IMG_4294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-KrWkp3e7i1M/T40-A1voDPI/AAAAAAAABY4/SLRJ0nG91w4/s400/IMG_4294.JPG" width="298" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escaparate de Hoss Intropia.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Hoss Intropia' shop window</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Vyy64btNPmk/T40-PSsTvuI/AAAAAAAABZA/K9Zr-7JA074/s1600/IMG_4295.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Vyy64btNPmk/T40-PSsTvuI/AAAAAAAABZA/K9Zr-7JA074/s400/IMG_4295.JPG" width="298" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tienda Hoss Intropia en King's Road.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Hoss Intropia store in King's Road</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wnXRJwmlCeY/T40-gFcDYAI/AAAAAAAABZI/vtt7CQALVrs/s1600/IMG_4298.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-wnXRJwmlCeY/T40-gFcDYAI/AAAAAAAABZI/vtt7CQALVrs/s400/IMG_4298.JPG" width="317" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La popular y muy <i>british </i>Cath Kidston.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Cath Kidston, very popular and so british</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rDtrpTbB-Os/T40_T3cSGiI/AAAAAAAABZQ/mhx_sGoZjZQ/s1600/IMG_4308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-rDtrpTbB-Os/T40_T3cSGiI/AAAAAAAABZQ/mhx_sGoZjZQ/s400/IMG_4308.JPG" width="298" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escaparate de Anthropologie. ¿No es genial?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Anthropologie' shop window. Isn't it great?</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5E4YoDYTW-Q/T41DhSPzlFI/AAAAAAAABZY/hzpzILX0CtY/s1600/IMG_4329.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-5E4YoDYTW-Q/T41DhSPzlFI/AAAAAAAABZY/hzpzILX0CtY/s400/IMG_4329.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jack Wills, en Carnaby Street.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jack Wills in Carnaby Street.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En la zona de King's Road hay un mercadillo de comida los sábados en la plaza Duke of York. Es fabuloso, hay todo tipo de comida de diferentes países. El área de Carnaby Street, cerca de Oxford Street, es genial a cualquier hora, también por la noche, donde hay muchos sitios para salir, tipo <i>pubs </i>y bares de copas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>In King's Road there is an open air food market on Saturdays in Duke of York Square. It's fabulous. There is all kind of food from differet countries. Carnaby Street area, near Oxford Street, is great at any time, also at night, where there are many places to go out like pubs</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-i1eqNQP1YoU/T41F4kZJJKI/AAAAAAAABZg/_Qpq3fltDRQ/s1600/IMG_4318.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-i1eqNQP1YoU/T41F4kZJJKI/AAAAAAAABZg/_Qpq3fltDRQ/s400/IMG_4318.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La catedral de Saint Paul desde la terraza Madison, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">donde hay unas vistas impresionantes.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>St Paul's cathedral from Madison terrace where there is a beautiful view</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-32129406946697068382012-04-04T11:16:00.002+02:002012-04-04T11:25:28.933+02:00La alta costura de Pedro Rodríguez, en el Museo del Traje<b>Pedro Rodríguez's haute couture, in the Costume Museum</b><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si el otro día os hablaba de la exposición de Louis Vuitton y Marc Jacobs en París (<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2012/03/louis-vuitton-y-marc-jacobs-juntos-en.html" target="_blank">aquí</a>) hoy, para los que os quedáis en Madrid, os contaré acerca de la alta costura de Pedro Rodríguez, cuyos figurines se exponen en el Museo del Traje. La exposición, titulada "Alta costura sobre papel. Figurines de Pedro Rodríguez, 1940-1976", muestra desde dibujos y bocetos hasta fotografías y recortes utilizados en el proceso creativo anterior a una pieza de alta costura.<br />
<br />
<i>If the other day I talked to you about Louis Vuitton and Marc Jacobs exhibition in Paris (<a href="http://wannacraze.blogspot.com.es/2012/03/louis-vuitton-y-marc-jacobs-juntos-en.html" target="_blank">here</a>), today I will tell you about haute couture of Pedro Rodríguez, whose sketches are displayed in the Costume Museum of Madrid. With the title "Haute couture on paper. Sketches of Pedro Rodríguez, 1940-1976" the exhibition shows from drawings and shetches to photographies and clippings of the creative process previous to a haute couture garment.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ai670IHtA2A/T3rMcj6-oLI/AAAAAAAABSs/pPBoIQOOtr4/s1600/exposicion+M+Traje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ai670IHtA2A/T3rMcj6-oLI/AAAAAAAABSs/pPBoIQOOtr4/s400/exposicion+M+Traje.jpg" width="280" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Boceto del diseñador valenciano Pedro Rodríguez.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Sketch by the valencian designer Pedro Rodríguez</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jYT_NIFJ_HU/T3rMoYp0w_I/AAAAAAAABS0/0-Jd-wPKKHQ/s1600/pedro+Ro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-jYT_NIFJ_HU/T3rMoYp0w_I/AAAAAAAABS0/0-Jd-wPKKHQ/s400/pedro+Ro.jpg" width="275" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dibujos y fotografías se exponen en el Museo del Traje.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Drawings and photographies are displayed in the Costume Museum</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;">Aunque menos conocido que los maestros Balenciaga y Fortuny, el diseñador valenciano Pedro Rodríguez (Valencia 1895 - Barcelona 1990) fue otro de los grandes de la alta costura española. Fue uno de los principales responsables del auge de la moda española en los años 40 y 50 en el exterior, cuando muchas de las mujeres del panorama internacional se vestían en nuestro país.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Although he is not so well-known as Balenciaga and Fortuny, valencian designer Pedro Rodríguez (Valencia 1895 - Barcelona 1990) was other important figure in Spanish haute couture. He was one of the main responsibles for the peak of the Spanish fashion in 40's and 50's in other countries, when many famous women were dressed in our country.</i></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gp7LVBSeLOY/T3rM_EQcNjI/AAAAAAAABS8/ZTUXpQS8yM0/s1600/PedroRodri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gp7LVBSeLOY/T3rM_EQcNjI/AAAAAAAABS8/ZTUXpQS8yM0/s400/PedroRodri.jpg" width="268" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Otro de los bocetos de la exposición.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Other sketch of the exhibition</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1jNV-J_c5ZA/T3wPx51paHI/AAAAAAAABTc/L0Dw0q22xrs/s1600/figurin4_traje_mcu.+pedrorodrgz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="http://1.bp.blogspot.com/-1jNV-J_c5ZA/T3wPx51paHI/AAAAAAAABTc/L0Dw0q22xrs/s400/figurin4_traje_mcu.+pedrorodrgz.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Detalle de uno de sus figurines.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Detail of one of his sketches</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>La exposición es un recorrido por cuarenta años de moda que nos acercan a la obra del artista y nos muestra la alta costura de la época a través de su mirada. Abarca desde 1940 hasta finales de los años 70, ocaso de la firma. Aunque no se expone ninguna de sus prendas, a través de los álbumes y figurines de la muestra se puede conocer cómo era el proceso creativo, siendo un claro reflejo de cómo eran las casas de alta costura españolas.<br />
<br />
<i>The exhibition is a trip around forty years of fashion that brings us closer to the artist and shows haute couture in that period through his look. It spans since 1940 to the end of 70's, twilight of the firm. Although any of his garments are exhibited we can know the creative process through the albums and sketches of the exhibition. It is a clear reflection of how Spanish haute couture houses were at that time.</i><br />
<i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-N9yT8iMZPD0/T3wPSikvb9I/AAAAAAAABTU/YC-b7OhmFTE/s1600/DISE%C3%91OS+Pedro+Rodriguez+1954+58.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://1.bp.blogspot.com/-N9yT8iMZPD0/T3wPSikvb9I/AAAAAAAABTU/YC-b7OhmFTE/s400/DISE%C3%91OS+Pedro+Rodriguez+1954+58.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Diseños de Pedro Rodríguez de 1954 y 1958.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Pedro Rodríguez's designs from 1954 and 1958</i>.</div><i><br />
</i><br />
La exposición podrá visitarse hasta el próximo 17 de junio en el Museo del Traje de Madrid. Más información en su web: <a href="http://www.amigosmuseodeltraje.com/">www.amigosmuseodeltraje.com</a>.<br />
<br />
You can visit the exhibition until next 17th of June in the Costume Museum of Madrid. For more information visit its website: <a href="http://www.amigosmuseodeltraje.com/">www.amigosmuseodeltraje.com</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div style="text-align: center;">¡Feliz Semana Santa y Pascua! </div><div style="text-align: center;">Happy Holy Week and Easter!</div></div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-65982255067666920542012-03-30T17:53:00.004+02:002012-04-02T10:54:19.175+02:00Louis Vuitton y Marc Jacobs, juntos en Paris<div style="text-align: justify;"><b>Louis Vuitton and Marc Jacobs, together in Paris</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">"Lo que realmente me interesaba era estos dos hombres -Louis como fundador de la firma y Marc como director artístico desde 1997-. Era una manera de hablar de dos momentos de la historia de la moda que fueron cruciales. Con Louis fue la industrialización y con Marc es acerca de la globalización". Con estas palabras tan apasionantes describe Pamela Golbin, comisaria del <a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/" target="_blank">Museo de Artes Decorativas</a> de París, la exposición sobre estos dos diseñadores y piezas clave en el mundo de la Moda.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"What really interested me were these two men -Louis as founder of the house and Marc as the artistic director since 1997-. It was a way to speak about two moments in fashion history which are crucial. With Louse it was about industrialisation and with Marc it's about globalisation". With these exciting words the curator of the <a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/" target="_blank">Decorative Arts Museum</a> of Paris Pamela Golbin described the exhibition about these two designers.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lVT2rH0oNts/T3XJr5jNqSI/AAAAAAAABRg/w4MALkQBuPo/s1600/LV+Chirs+Moore.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="http://2.bp.blogspot.com/-lVT2rH0oNts/T3XJr5jNqSI/AAAAAAAABRg/w4MALkQBuPo/s400/LV+Chirs+Moore.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Campaña Otoño/Invierno 2011-2012 de Louis Vuitton.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Louis Vuitton F/W 2011-2012 Fashion Show</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZDpBxCiWRPE/T3XP_3G1EiI/AAAAAAAABRo/1MSx9EPmesI/s1600/Bag+alma+graffiti+LV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZDpBxCiWRPE/T3XP_3G1EiI/AAAAAAAABRo/1MSx9EPmesI/s400/Bag+alma+graffiti+LV.jpg" width="322" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bolso Alma graffiti y guantes a juego, en colaboración con Stephen Sprouse.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Alma graffiti bag and matching gloves (collaboration with Stephen Sprouse)</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div>La exposición <a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/accueil-292/une-486/francais/mode-et-textile/expositions-70/actuellement-447/louis-vuitton-marc-jacobs/" target="_blank">Louis Vuitton-Marc Jacobs</a> muestra las aportaciones de estos diseñadores al mundo de la moda, y como, aun separándoles casi una centuria, han sabido adaptar sus diseños al periodo correspondiente, cada uno en su propio lenguaje. Más que una retrospectiva es una análisis que ayuda a entender mejor el sistema de la moda durante sus etapas fundamentales.<br />
<br />
<i><a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/accueil-292/une-486/francais/mode-et-textile/expositions-70/actuellement-447/louis-vuitton-marc-jacobs/" target="_blank">Louis Vuitton-Marc Jacobs</a> exhibition shows these two designers contribution to the fashion world and how they have known to adapt their designs to their respective periods although there are almost a hundred years between them, every one in his own language. It is an analysis which provides new insight into the fashion sistem during its pivotal periods, rather than a retrospective.</i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CJ_YAyhTi4Y/T3XSWUxO8SI/AAAAAAAABRw/iNXMTUOwmoI/s1600/The+nurses+LV+cortada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://4.bp.blogspot.com/-CJ_YAyhTi4Y/T3XSWUxO8SI/AAAAAAAABRw/iNXMTUOwmoI/s400/The+nurses+LV+cortada.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Las enfermeras</i>, en el desfile de Louis Vuitton P/V 2008.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>The Nurses, at S/S 2008 Louis Vuitton Fashion Show</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si estáis en París o tenéis la ocasión de ir, podéis ver la exposición hasta el próximo 16 de septiembre. Más información en la web del museo: <a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/">www.lesartsdecoratifs.fr</a>. Buen fin de semana!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">If you are in Paris or you have the opportunity to go, you can visit the exhibition until next September 16th. More information at the museum website: <a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/">www.lesartsdecoratifs.fr</a>. Have a good weekend!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-3160634604570195112012-03-28T20:19:00.004+02:002012-03-28T21:12:47.455+02:00Coral y metal: la apuesta perfecta de Korres<div style="text-align: justify;"><b>Coral and metal: the perfect Korres' bet </b></div><div style="text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div style="text-align: justify;">He conocido hace poco la marca de cosméticos <a href="http://www.korres.es/" target="_blank"><b>Korres</b></a>, y no me resisto a hablar de ella. Aunque no soy especialista en temas de maquillaje, se trata de una marca basada en cosmética natural y, cuando la he conocido de primera mano, me ha encantado. <i>Not long ago I knew Korres brand and I want talk to you about it. Although I'm not a make-up specialist I really liked it when I tried it</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De orígenes griegos y con raíces en la farmacia homeopática, utiliza siempre ingredientes naturales. Ofrece una línea de productos para el cuidado de la piel y el cabello, una línea de maquillaje y productos para el sol, aunque mi experiencia se limita al campo del maquillaje y, ahí, los productos son muy buenos. Os dejo con los que ha sacado esta temporada, además, <b>muy acorde a las tendencias</b>: tonos coral para el día y metal para la noche. <i>Below you can find some of the make up products for this season <b>following the latest trends</b>: coral for daytime and metal for night</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-iXs7fqpTw_w/T3NE1GE7hCI/AAAAAAAABQk/JzTeSSmF198/s1600/Wild+Rose+CONCEALER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://1.bp.blogspot.com/-iXs7fqpTw_w/T3NE1GE7hCI/AAAAAAAABQk/JzTeSSmF198/s400/Wild+Rose+CONCEALER.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Corrector rosa salvaje / <i>Wild rose concealer</i> (17,50€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Para imperfecciones en zonas del ojo, ojeras, capilares y manchas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m9isjFqfZy8/T3NF08v6fqI/AAAAAAAABQs/-1VoF6PhG1g/s1600/eyeshadow_+shade+31+BRONZE+BROWN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-m9isjFqfZy8/T3NF08v6fqI/AAAAAAAABQs/-1VoF6PhG1g/s400/eyeshadow_+shade+31+BRONZE+BROWN.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sombra de ojos / <i>Eyeshadow Sunflower&evening Primrose</i> (13,50€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En bronce dorado y en marrón / <i>Golden bronze and brown</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-F8sTGzWWeIk/T3NJchspwYI/AAAAAAAABQ0/GVOTZngD6TI/s1600/Cherry+lipgloss+new_44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="http://2.bp.blogspot.com/-F8sTGzWWeIk/T3NJchspwYI/AAAAAAAABQ0/GVOTZngD6TI/s400/Cherry+lipgloss+new_44.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Gloss labial de cereza / <i>Cherry lip gloss</i> (14,60€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En color naranja y en coral. <i>Orange and coral colour</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Estos son algunos de los productos que, dentro de la colección Primavera/Verano 2012, Korres propone para un <b><i>look </i>de día</b>. Son colores y brillos alegres para los amantes del tono <b>coral</b>. <i>Cheerful colours for coral lovers</i>. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Además de éstos, la firma ofrece otros productos y colores para el <b><i>look </i>de tarde-noche</b>, con una inspiración metálica, como sombras de ojos grises y <b>platas</b>. <i>As well as the daytime colours there are other products for evening and night with a metal inspiration as grey and silver glows and shadows</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MPJl2fWeUT0/T3NS7BsUMII/AAAAAAAABQ8/AB73uAn5Nbg/s1600/Eyeshadow+SILVER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://1.bp.blogspot.com/-MPJl2fWeUT0/T3NS7BsUMII/AAAAAAAABQ8/AB73uAn5Nbg/s400/Eyeshadow+SILVER.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sombra de ojos / <i>Eyeshadow Sunflower&evening Primrose</i> (13,50€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">En color gris metálico y en plata / <i>Metallic grey and silver</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1G_-NGT3XKk/T3NTxHrIvjI/AAAAAAAABRE/MhWMWnFv10o/s1600/Wild+Rose+FOUNDATION+30ml.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-1G_-NGT3XKk/T3NTxHrIvjI/AAAAAAAABRE/MhWMWnFv10o/s400/Wild+Rose+FOUNDATION+30ml.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Base de maquillaje / <i>Wild rose foundation</i> (27,75€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fondo iluminador de larga duración / <i>Long lasting foundation</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Seguramente ya conocíais la marca pero tal vez no sabíais todavía de sus propuestas para esta primavera... Yo desde que la conozco soy fan! Para los que queráis más información, os dejo su web: <a href="http://www.korres.es/">http://www.korres.es/</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-61308345679520645012012-03-23T13:32:00.009+01:002012-03-24T16:54:03.561+01:00La economía creativa y el storytelling, by Belén Torregrosa<div style="text-align: justify;">"Todo menos vegetar" ("<i>everything except vegetate</i>"). Así decía el pie de foto de las <b>mariposas guerrilleras</b> (<i>guerrilla butterflies</i>) de Zadig&Voltaire, en la sesión <a href="http://www.unav.es/centro/isem/conferencias" target="_blank">Economía Creativa</a>, impartida por <a href="http://www.belentorregrosa.com/" target="_blank">Belén Torregrosa</a> en <a href="http://www.isem.es/" target="_blank">ISEM Fashion Business School</a>. Con experiencia en el sector retail, en la investigación y en la docencia, Belén nos habló de la esencia del <i><b>storytelling </b></i>y de la '<b>Ecomoda</b>': el principio de sostenibilidad aplicado a la moda.<br />
<br />
Después de citarnos algunos ejemplos como <a href="http://www.felicelimosani.com/" target="_blank">Felice Limosani</a> y la apuesta por la moda culta de <a href="http://www.preventishoes.com/" target="_blank">Preventi Shoes</a>, nos habló del significado real del término <i>cool </i>y el libro <i><b>Chasing Cool</b> </i>(que por cierto no puedo tener más ganas de leerlo), donde Noah Kerner y Gene Pressman dan los ingredientes que lleva siempre algo <i>cool</i>. Lo inesperado, una expresión genuinamente natural, algo de suerte, el punto donde la preparación encuentra la oportunidad, inteligencia y la medida exacta para cada cosa. ¿<i>Cool, </i>eh?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-pemlEsZTuLo/T2xRvDlT-gI/AAAAAAAABOI/BIFXcAd0LmQ/s1600/Mariposas+guerrilleras+Zadig&Voltaire.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-pemlEsZTuLo/T2xRvDlT-gI/AAAAAAAABOI/BIFXcAd0LmQ/s400/Mariposas+guerrilleras+Zadig&Voltaire.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Imagen de las mariposas guerrilleras, de Zadig&Voltaire, con la que </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Belén T. nos habló de la necesaria metamorfosis: todo menos vegetar.</div><br />
Fue muy interesante cómo enfocó los cambios que se están dando actualmente en el sector retail y en el consumidor, desde el punto de vista de la experiencia de compra, el contenido de marca y la creatividad. Es un cliente que controla el proceso de consumo y donde la compra está dirigida no sólo a adquirir un producto sino a llenar de significado nuestras vidas.<br />
<br />
Se trata de un <b>usuario libre, exigente, flexible, informado e involucrado</b>. <i><b>A free, demanding, flexible, informed and involved consumer</b></i>. Tanto, que puede cambiar el curso de las cosas en la misma empresa de moda, como fue el caso de GAP, donde decidieron dejar el logo anterior, el de siempre, ante la presión de los clientes en las redes sociales cuando presentaron el nuevo logo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wblOBYhHSG0/T2xayqFI5EI/AAAAAAAABOQ/xV3dz8pJacg/s1600/image+GAP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="http://3.bp.blogspot.com/-wblOBYhHSG0/T2xayqFI5EI/AAAAAAAABOQ/xV3dz8pJacg/s400/image+GAP.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">GAP, ejemplo de relación con el cliente. Cuando fueron a cambiar el logo,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">ante las críticas en las redes, dejaron el logo antiguo, el mítico.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Ésa es la tendencia actualmente: de la creación a la <b>co-creación</b>. <i>From the creation to the <b>co-creation</b></i>. El objetivo ya no es sólo impactar al consumidor sino esperar una contestación, que haya una conversación. Para ello es muy importante el <i><b>Design thinking</b></i>: pensar nuevos sistemas para gestionar el mundo, la empresa o la marca. En la economía creativa lo importante es aportar una innovación y una vinculación. Tiene que haber <b>"un momento de exploración de la marca, con esa mirada transversal"</b>. <i>A moment of exploration for the brand with a cross looking</i>. Pero para cultivar la diferenciación hay que mirar hacia dentro antes que hacia afuera, para conocer la historia de la marca, y a partir de ahí, hay que inventar, salir de lo normal, crear.<br />
<b><i><br />
</i></b><br />
<b><i>La estrategia del colibrí</i> </b>(<b><i>The hummingbird strategy</i></b>) es otro libro que nos citó, de Francesco Morace, en el que se trata el tema de la globalización y la importancia de las relaciones y de establecer vínculos en un mundo tan cambiante. El autor utiliza la metáfora del vuelo del colibrí y la polinización en la diversidad: la <b>capacidad de crear vínculos, mundos compartidos</b>, la idea de la identidad global a partir de nuestra propia identidad. <i>The capacity to create bonds, shared words from our own identity</i>. Y fue aquí, hablando de la experimentación -tan importante en la metamorfosis- y de que experimentar es fallar y cometer errores, cuando salió (¡como no!), la reciente polémica del anuncio de Loewe.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZbGXldXhBJQ/T2xkyhEylGI/AAAAAAAABOY/DkPcKGKY8h0/s1600/campana-loewe-oro-collection.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZbGXldXhBJQ/T2xkyhEylGI/AAAAAAAABOY/DkPcKGKY8h0/s400/campana-loewe-oro-collection.jpeg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Imagen de la última campaña de Loewe, <i>Oro Collection 2012</i>.</div><br />
Desde el punto de vista de Belén Torregrosa, Loewe ha sido, en cierta manera, infiel a su propia marca y a su historia. <i>Loewe has been unfaithful to its own brand and history</i>. Para nada dio con la esencia y con el relato de su marca. De ahí la importancia de mirar hacia dentro antes que hacia afuera, para conocer el propio discurso y entonces convertirlo en algo contemporáneo. <i>It's very important to look inside before looking out in order to know the own discourse and convert it in something contemporary</i>.<br />
<br />
Pero os dejo con su excelente post, en el que habla de 6 puntos con los que se puede aprender mucho de Loewe y su criticada campaña, relacionándolo con la Economía Creativa (<a href="http://belentorregrosa.blogspot.com.es/2012/03/6-cosas-que-toda-marca-puede-aprender.html" target="_blank">aquí</a>). <i>I recommend her post about what we can learn from Loewe's campaign (<a href="http://belentorregrosa.blogspot.com.es/2012/03/6-cosas-que-toda-marca-puede-aprender.html" target="_blank">here</a>)</i>. Para más información sobre estos temas os recomiendo su blog <i><b>Nothing is everything</b></i>: <a href="http://belentorregrosa.blogspot.com.es/">belentorregrosa.blogspot.com</a>.<br />
¡Que paséis buen fin de semana!<br />
<br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-74969982685256356582012-03-21T13:03:00.003+01:002012-03-21T14:18:19.739+01:00Los estampados Katrantzou llenan de color los bolsos Longchamp<div style="text-align: justify;">Si ha habido una joven diseñadora estrella en la <i><a href="http://www.londonfashionweek.co.uk/" target="_blank">London Fashion Week</a></i>, ésa ha sido <a href="http://www.marykatrantzou.com/" target="_blank">Mary Katrantzou</a>. Ya destacó en la presentación de su colección Primavera/Verano 2012, con sus vestidos llenos de color, estampados florales y corales entremezclados con <i>prints </i>más gráficos, con ese toque surrealista que parece querer salir de sus diseños; y volvió a hacerlo en su última colección Otoño/Invierno 2012-2013. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8TNXG7L47Fs/T2m2z4JoK5I/AAAAAAAABMI/4whJ1xFUuJY/s1600/mk+SS+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-8TNXG7L47Fs/T2m2z4JoK5I/AAAAAAAABMI/4whJ1xFUuJY/s400/mk+SS+12.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Propuesta de Mary Katrantzou para la temporada P/V 2012.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-i5ZaTPYDr-k/T2m5OzcB0UI/AAAAAAAABMQ/6YcnYKqY1Pg/s1600/SS+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-i5ZaTPYDr-k/T2m5OzcB0UI/AAAAAAAABMQ/6YcnYKqY1Pg/s400/SS+12.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vestido de esta temporada P/V 2012.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tGq38KMHPp8/T2m6j50KsEI/AAAAAAAABMY/mTlRJdDmZ5E/s1600/AW+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-tGq38KMHPp8/T2m6j50KsEI/AAAAAAAABMY/mTlRJdDmZ5E/s400/AW+12.jpg" width="250" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Desfile de la colección Otoño/Invierno 2012-13.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-qrM03AAJsVE/T2m69yF92pI/AAAAAAAABMg/zuF7VMlOvIg/s1600/AW+2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-qrM03AAJsVE/T2m69yF92pI/AAAAAAAABMg/zuF7VMlOvIg/s400/AW+2012.jpg" width="250" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Otra de las propuestas para el próximo Otoño/Invierno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.topshop.com/webapp/wcs/stores/servlet/CatalogNavigationSearchResultCmd?catalogId=33057&storeId=12556&langId=-1&viewAllFlag=false&sort_field=Relevance&categoryId=433089&parent_categoryId=208499&beginIndex=1&pageSize=20" target="_blank">Topshop</a> nos acercó los estampados de esta diseñadora de orígenes griegos, con una pequeña colección cápsula compuesta por nueve prendas que, claro, no duraron mucho en las tiendas seleccionadas. Y ahora es la marca parisina de marroquinería <a href="http://www.longchamp.com/en/mary-katrantzou-women-255.html" target="_blank">Longchamp</a> la que nos acerca los estampados más surrealistas a través de sus bolsos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9aHeLp7DBFM/T2nBhogjToI/AAAAAAAABMo/tCDsL771i6A/s1600/Mary-Katrantzou-for-Topshop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-9aHeLp7DBFM/T2nBhogjToI/AAAAAAAABMo/tCDsL771i6A/s400/Mary-Katrantzou-for-Topshop.jpg" width="282" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vestido globo de la colección de Mary Katrantzou para Topshop.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5hPpQ9Ksp2M/T2nCFCmVkkI/AAAAAAAABMw/FARo-EYJi_g/s1600/3-mary-katrantzou-longchamp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://4.bp.blogspot.com/-5hPpQ9Ksp2M/T2nCFCmVkkI/AAAAAAAABMw/FARo-EYJi_g/s320/3-mary-katrantzou-longchamp.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bolso Longchamp con estampado de Mary Katrantzou.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-seGq0lq_-ec/T2nCX0BHe4I/AAAAAAAABM4/xGQzL9BANGg/s1600/mary-katrantzou-longch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="http://2.bp.blogspot.com/-seGq0lq_-ec/T2nCX0BHe4I/AAAAAAAABM4/xGQzL9BANGg/s320/mary-katrantzou-longch.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Otra de las propuestas de Longchamp by Katrantzou.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bjDIL4jkppA/T2nCkgOpGvI/AAAAAAAABNA/T5AAHjhZEio/s1600/mary-katrantzou-longchamp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-bjDIL4jkppA/T2nCkgOpGvI/AAAAAAAABNA/T5AAHjhZEio/s320/mary-katrantzou-longchamp.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Estampado de globos, otro <i>print </i>de Katrantzou.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si queréis más información podéis entrar en la web de Mary Katrantzou: <a href="http://www.marykatrantzou.com/">www.marykatrantzou.com</a>, en su página oficial de Facebook, donde hay imágenes de sus desfiles y propuestas (<a href="http://www.facebook.com/pages/Mary-Katrantzou/115328501868015" target="_blank">aquí</a>), o en la web de Longchamp: <a href="http://www.longchamp.com/mybag/index_en.html">www.longchamp.com</a>. ¡A ver donde encontramos los próximos estampados de Katrantzou! ¿Apuestas?</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-32196809329819295652012-03-15T12:35:00.003+01:002012-03-15T13:20:23.639+01:00Parodias y #pijosflautas de Loewe... ¿efecto deseado?<div style="text-align: justify;">Ridícula o no, la campaña <i>Madrid Oro Collection</i> de Loewe ha causado efecto. Además de enfurecer a las masas 2.0 y llevarlas a la crítica e ironía máxima, ha conseguido una publicidad que rebasa fronteras: ser <i>trending topic</i> en Twitter (#loewe, #pijosflautas y #acampadaLoewe son los <i>hashtag </i>más utilizados) y continuas noticias en periódicos y portales online. Desde luego, risas no faltaron en las redes sociales, donde hubo <i>tuits </i>como "Yo no acampo en Sol, eso es de la temporada pasada" o "H&M el que no bote".</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Lo que no sé es si el objetivo final, llegar a un público más joven, lo conseguirá. Más en una situación de crisis como la actual, en la que dudo que muchos de los jóvenes a los que se dirige la campaña le vean mucha gracia al asunto y se vean identificados. El resultado lo veremos con el tiempo. Por el momento nos quedamos con las redes sociales incendiadas, que eso ya da que hablar y va haciendo eco. ¿O no es ése uno de los objetivos de la publicidad?<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Dtgs7Zw0oG4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Polémico anuncio <i>Madrid Oro Collection</i>, de Loewe.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dicen que si se hubieran quedado callados, si hubiera sido simplemente un vídeo con música, por ejemplo, la campaña ganaría mucho, de hecho estaría genial. Y mi opinión es la misma, estoy convencida de que hubiera sido una campaña mucho más atractiva y... ¿cómo decirlo? correcta, convencional, adecuada. Ahora bien, no habría habido tanto revuelo y, por tanto, Loewe no hubiera sido <i>trending topic</i>. ¿Cuál era el efecto deseado?<br />
Y ahora os dejo con la parodia que ha recorrido las redes...<br />
<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/a46aoGLIAs4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Montaje y parodia del anuncio de Loewe.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-40550127735247880332012-03-13T12:27:00.001+01:002012-03-13T12:37:02.022+01:00El furor por Marni en H&M no acalla las críticas por su nueva campaña<div style="text-align: justify;">Si ha habido una colección que ha causado verdadero furor entre consumidores, estilistas y blogueros, ésa ha sido la colección cápsula de <a href="http://www.marni.com/home.asp?tskay=768BABE2" target="_blank">Marni </a>para <a href="http://www.hm.com/es/" target="_blank">H&M</a>. Disponible en tiendas seleccionadas desde el 8 de marzo, en cuestión de cinco minutos se agotó en toda España, lógico si se tiene en cuenta que la gente hizo colas durante horas, e incluso vino de otras ciudades a la calle Gran Vía de Madrid, donde H&M tiene una de sus <i>flagship stores </i>(tiendas insignia). </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bsY6xNWSQ0Y/T18rQJDi5yI/AAAAAAAABJs/OFt2cOsS1uY/s1600/Vestido+129.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-bsY6xNWSQ0Y/T18rQJDi5yI/AAAAAAAABJs/OFt2cOsS1uY/s400/Vestido+129.jpg" width="311" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vestido de la colección de Marni para H&M (129€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-0faR7f77PBM/T18tSvvkIKI/AAAAAAAABJ0/-BkpxqM-99k/s1600/blusa+79+95.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-0faR7f77PBM/T18tSvvkIKI/AAAAAAAABJ0/-BkpxqM-99k/s400/blusa+79+95.jpg" width="311" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Look de Marni para H&M. Blusa (79,95€); leggins (39,95€).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-X4AQehTBKEk/T18tyhcgVcI/AAAAAAAABJ8/31eUspHyPuw/s1600/Cardigan+69+95.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-X4AQehTBKEk/T18tyhcgVcI/AAAAAAAABJ8/31eUspHyPuw/s400/Cardigan+69+95.jpg" width="311" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cardigan (69,95€), de la colección <i>Marni at H&M</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MFKaStdmOCE/T18uEge5p6I/AAAAAAAABKE/u0C-pW4QqiQ/s1600/Americana+99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-MFKaStdmOCE/T18uEge5p6I/AAAAAAAABKE/u0C-pW4QqiQ/s400/Americana+99.jpg" width="311" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La colección también ofrece prendas para hombre. (Americana: 99€).</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero no todo han sido resultados positivos y aumento de ventas en el gigante <i>low cost</i>. La campaña publicitaria ha reabierto la polémica sobre el límite de peso de las modelos y la incitación a la anorexia. Sobre todo se ha criticado la adecuada apariencia de la modelo Aymeline Valade, quien aparece demasiado delgada y con un aspecto "decrépito", como se ha comentado en Inglaterra. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4OYIfco91SQ/T18qidUtgrI/AAAAAAAABJc/2a-rBbv8y40/s1600/Marni+hm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-4OYIfco91SQ/T18qidUtgrI/AAAAAAAABJc/2a-rBbv8y40/s400/Marni+hm.jpg" width="311" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La modelo Aymeline Valade, en una de las imágenes</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">de la campaña publicitaria de Marni para H&M.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ek6DZ5oSd-Y/T18q2J9v_9I/AAAAAAAABJk/fnfkdvzxZhE/s1600/imagen+marni+para+hm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-ek6DZ5oSd-Y/T18q2J9v_9I/AAAAAAAABJk/fnfkdvzxZhE/s400/imagen+marni+para+hm.jpg" width="311" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La misma modelo en otra imagen de la campaña.</div><div style="text-align: justify;"><br />
Para más información sobre la colección <i>Marni at H&M</i>, que ofrece prendas con estampados y diseños típicos de Marni para esta primavera, podéis visitar la web de H&M: <a href="http://www.hm.com/es/marni#home">www.hm.com/es</a>. También podéis ver el anuncio de la colección, dirigido por Sofía Coppola, ganadora de un Oscar y un Globo de Oro.</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5304251596868408357.post-55357268449489896852012-03-08T18:14:00.001+01:002012-03-08T18:46:13.637+01:00Últimos desfiles de la #PFW... cuentos de ciencia ficción!<div style="text-align: justify;">La Semana de la Moda de París, ya ampliamente conocida por el hashtag #PFW en el mundo twittero, llegó a su fin. Pero las últimas jornadas han sido memorables. Como os comenté en mi último post (<a href="http://wannacraze.blogspot.com/2012/03/lo-mejor-de-la-paris-fashion-week.html" target="_blank">aquí</a>), algunos de los grandes diseñadores quedaban todavía por desfilar. Empezando por Chanel, quien abrió la jornada del martes y donde la puesta en escena fue de impresión: "<i>city of skies</i>" (ciudad de los cielos), como la describió Karl Lagerfeld. El diseñador sorprendió con distintos tejidos, muy diferentes a los que vienen siendo habituales en la casa francesa, innovadores colores y formas geométricas con superposiciones en muchos de los looks. ¿Qué dice Lagerfeld de esta innovación? "<i>It was time</i>" (era el momento).</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FOPgndJ3Wis/T1eoXTi6OBI/AAAAAAAABH8/358hmTBQhNI/s1600/chanel+abrigo+cuento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-FOPgndJ3Wis/T1eoXTi6OBI/AAAAAAAABH8/358hmTBQhNI/s400/chanel+abrigo+cuento.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Abrigo de Chanel, como sacado de un cuento, a juego con el escenario: </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">un ambiente de gemas, minerales y formas geométricas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VpedvjMlYU0/T1faeHXfWPI/AAAAAAAABIE/qRjrqGW7iZQ/s1600/chanel+colores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-VpedvjMlYU0/T1faeHXfWPI/AAAAAAAABIE/qRjrqGW7iZQ/s400/chanel+colores.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Karl Lagerfeld abandona el clasicismo del blanco y negro </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">en favor de morados, amarillos, azules metálicos y verdes.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2qHtKVFH9V0/T1fdx_yrNtI/AAAAAAAABIM/479dymtDj1s/s1600/Chanel-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-2qHtKVFH9V0/T1fdx_yrNtI/AAAAAAAABIM/479dymtDj1s/s400/Chanel-.jpg" width="263" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Las superposiciones fueron constantes en muchos de sus looks:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">a las chaquetas y faldas se suman pantalones-malla del mismo tejido.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Otro grande fue Valentino. El cuero pasa a ser el material central de su desfile, sin perder un ápice la elegancia y feminidad habitual. María Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, los sucesores -en cuanto a diseño se refiere- de Valentino, se han encargado de continuar con la tradición, con el blanco y negro y looks monocolor, dando un aire de modernidad sin perder ese refinamiento típico de la firma italiana. Además, hacen suyo el color por excelencia, el rojo, reinterpretándolo en prendas como abrigos, vestidos y monos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-h7OKeHnAp74/T1jPhgfqfOI/AAAAAAAABIU/TBMT37SOPwY/s1600/valentino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-h7OKeHnAp74/T1jPhgfqfOI/AAAAAAAABIU/TBMT37SOPwY/s400/valentino.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El blanco y negro, los looks monocolor y el cuero reinaron </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">en muchos de los looks de Valentino.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Pk25dda9Yrs/T1jSFpuL9eI/AAAAAAAABIc/KsPOZxmA-jU/s1600/valentino_rojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Pk25dda9Yrs/T1jSFpuL9eI/AAAAAAAABIc/KsPOZxmA-jU/s400/valentino_rojo.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La reinterpretación del rojo, por Maria Grazia <span style="text-align: justify;">Chiuri</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: justify;"> y </span><span style="text-align: justify;">Pier Paolo Piccioli, fue exquisita.</span></div><br />
Alexander McQueen llamó la atención por las prendas con pelo y plumas, los volúmenes en vestidos, faldas y abrigos, ceñidos con cinturones grandes, y los colores pastel, especialmente rosa palo, además de negros, grises y rojos. Sarah Burton apostó por el volumen, los volantes y los pliegues desarrollados hasta la exhaustividad, algo que, sobre la pasarela, provocaba una sensación de <i>special effect</i> (efecto especial), como algunos lo han calificado.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QGR6NYf5SUA/T1jXm_5xjfI/AAAAAAAABIk/jwL7P-Yn6GY/s1600/alexander_mcqueen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-QGR6NYf5SUA/T1jXm_5xjfI/AAAAAAAABIk/jwL7P-Yn6GY/s400/alexander_mcqueen.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Volúmenes ceñidos con cinturones, de Alexander McQueen.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-y5Q6AUN_17I/T1jYM6W7gKI/AAAAAAAABIw/gQhGX3G5MwY/s1600/alexander_mcqueen__sarah+burton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-y5Q6AUN_17I/T1jYM6W7gKI/AAAAAAAABIw/gQhGX3G5MwY/s400/alexander_mcqueen__sarah+burton.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Volantes y pliegues sobrepuestos hasta el extremo </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">crean una sensación de efecto especial.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PqOpxf-Lpr0/T1jYiiT3jtI/AAAAAAAABI4/ffgpsH8N05A/s1600/alexander_mcqueen_rojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-PqOpxf-Lpr0/T1jYiiT3jtI/AAAAAAAABI4/ffgpsH8N05A/s400/alexander_mcqueen_rojo.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El rojo, junto con el rosa palo y el gris perla, fueron algunos</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">de los colores que Sarah Burton eligió para esta colección.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>De Louis Vuitton he de decir que lo que más me llamó la atención, además de la espectacular puesta en escena, fueron los sombreros que, al principio, pensé que era una nueva modalidad de bolso sobre la cabeza (en una pequeña foto a través de Twitter en el móvil, todo sea entendido). Como si de una estación de tren se tratase, cada modelo iba acompañada de un botones perfectamente uniformado, que le llevaba las maletas y los impresionantes bolsos. A la artesanía que caracteriza la firma, se añaden prendas con estampados y pedrería (véanse los botones) que recuerdan a otra época.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-s9nioZsE6Ig/T1je0NUKtrI/AAAAAAAABJE/SV2PTpu0IGs/s1600/Louis-Vuitton-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-s9nioZsE6Ig/T1je0NUKtrI/AAAAAAAABJE/SV2PTpu0IGs/s400/Louis-Vuitton-.jpg" width="257" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Marc Jacobs apuesta también por las superposiciones:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Abrigo, vestido y pantalones, todo a juego.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xzhsfzXIfuQ/T1jfl7XYYjI/AAAAAAAABJM/PdqUJk7WvdE/s1600/Louis-Vuitton-Colecci%C3%B3n-Oto%C3%B1o-2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-xzhsfzXIfuQ/T1jfl7XYYjI/AAAAAAAABJM/PdqUJk7WvdE/s400/Louis-Vuitton-Colecci%C3%B3n-Oto%C3%B1o-2012.jpg" width="257" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Las modelos iban con sombreros tipo chisteras derruidas, gafas de sol y con </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">un botones acompañándolas, como si de una película se tratara.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tWXe3MEkO_E/T1jgI1JCOQI/AAAAAAAABJU/rGY8ZBMWe7o/s1600/Louis-Vuitton-Colecci%C3%B3n-Oto%C3%B1o-2012-Paris-Fashion-Week-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-tWXe3MEkO_E/T1jgI1JCOQI/AAAAAAAABJU/rGY8ZBMWe7o/s400/Louis-Vuitton-Colecci%C3%B3n-Oto%C3%B1o-2012-Paris-Fashion-Week-7.jpg" width="257" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Estampados retro, pantalones que se acaban antes de llegar al tobillo </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">y grandes solapas en chaquetas y abrigos son las apuestas de LV.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Beachu Rodríguezhttp://www.blogger.com/profile/18315528933841610167noreply@blogger.com0